Аудиосистема
(mp3, радио, CD, устройство, управление, настройки)

Аудиосистема, установленная в Ваш автомобиль, может отличаться от описанных здесь систем. Пожалуйста, обращайтесь к документации, поставляемой с вашей аудиосистемой.

АВТОМАГНИТОЛА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Безопасность дорожного движения.

Являясь водителем транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за ситуацией на дороге. Запрещается использовать автомобильный радиоприёмник, если он отвлекает внимание от дорожного движения. Следует помнить, что даже при скорости 50 км/ч за секунду вы проходите расстояние, равное 14м.

Автомобильный радиоприемник рекомендуется включать только в том случае, если это позволяют дорожные условия. Во время движения водитель должен создать в салоне такие условия, чтобы можно было своевременно услышать сирену милицейской, пожарной машин, а также машин скорой помощи. Для этого необходимо обеспечить соответствующий уровень громкости.

Меры предосторожности

1. При включении проигрывателя сразу после включения отопителя салона при низкой окружающей температуре на поверхности компакт диска или в оптической части проигрывателя может образоваться влага и качество воспроизведения может ухудшиться, звук может полностью исчезнуть. Если влага образовалась на диске, протрите диск мягкой тканью. Если влага образовалась на оптических частях проигрывателя, для надлежащей его работы, не включайте проигрыватель в течении приблизительно одного часа и конденсат исчезнет.

2. При езде на ухабистых дорогах звук может прерываться вследствие сильной вибрации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство содержит лазерную систему и классифицируется как «ПРОДУКТ С ЛАЗЕРОМ КЛАСС 1». Для правильной эксплуатации данной модели следует внимательно ознакомиться с руководством пользователя и сохранить данное руководство для последующего использования в качестве справочного материала. В случае возникновения любых проблем связанных с данным плеером, следует обратиться в ближайшую «УПОЛНОМОЧЕННУЮ» станцию технического обслуживания». Для предотвращения прямого воздействия лазерного луча не следует пытаться вскрыть корпус. Внесение изменений или модификация данного изделия без согласования с производителем являются основанием для аннулирования гарантии.

УПРАВЛЕНИЕ

Терминология

Наименование кнопок и их функции

ПРИМЕЧАНИЕ

Удостоверьтесь в прочтении функций в указанной схеме Передняя панель в разделе «Управление».

кнопка

• Извлечение диска из привода для компакт-дисков

Отверстие для установки компакт диска

[CD slot]

• Гнездо для установки CD

[ 1 ] Кнопка

• Выбор режима воспроизведения компакт дисков

[RPT] Кнопка

• В режиме CD для повторного воспроизведения

[RDM] Кнопка

•В режиме CD выполняет воспроизведение в случайном порядке

• В режиме CD/MP3 включение или выключение режима воспроизведения в случайном порядке

[ТОР] Кнопка

• В режиме CD воспроизводит 1 музыкальную дорожку.

• В режиме МРЗ воспроизводит 1 музыкальную дорожку текущей папки.

[FLDR▲] Кнопка

• Воспроизводит 1 трекследующей папки в режиме МРЗ.

• Ключевая функция доступна после появления индикатора МРЗ.

[FLDR] Кнопка

• Воспроизводит 1 трек предыдущей папки в режиме МРЗ.

• Ключевая функция доступна после появления индикатора МРЗ на дисплее.

[PRESET] Кнопки

• Для сохранения станций в память или их непосредственного удаления в режиме радио.

Кнопка

• Нажмите кнопку для настройки регулировки диапазонов средних и высоких частот, баланса и уровня сигнала в режиме аудио

• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды вкл/выкп звукового сигнала кнопки

[CD/AUX] Кнопка

• Выбор режима в CD/MP3

• Воспроизведение и Пауза в режиме CD/MP3

• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды для режима AUX

[MUTE/LOC] Кнопка

• Нажмите кнопку для активации функции заглушения в режиме Radio/CD/AUX/.

• При нажатии и удержании данной кнопки в течении 1 секунды или более включается функция LOC в режиме радио.

[SCAN/AS] Кнопка

• Для выполнения сканирующего воспроизведения всех имеющихся местных каналов в режиме радио нажимайте и удерживайте кнопку в течении одной или более секунды для автосохранения.

• Выполнение сканирующего воспроизведения каждого трека в течении 10 секунд в режиме CD.

[DISP] Кнопка

• Для переключения режимов дисплея (главный вид, показ времени).

• При нажатии и удержании в течении более 1 секунды используется для настройки часов в режиме дисплея (показ времени).

ВЫБОР ПОКАЗА ФУНКЦИИ МРЗ

• Вид данных на дисплее меняется следующим образом:

• Номер трека / Время воспроизведения - Номер каталога - Заголовок - Номер каталога - Заголовок -Часы - номер трека-время воспроизведения.

[AM/FM] Кнопка

• Переключение на радио режимы.

• Переключение на диапазоны частот -FM1, FM2, FMA, AM 1, АМА.

Кнопка

• Производит выбор радиостанции в режиме радиоприемника или выбора музыкальной дорожки при воспроизведении компактдиска.

• При нажатии или удержании кнопки в течение одной секунды или более -ускоренная перемотка назад.

• В режиме настройки часов нажмите кнопку для установки времени.

Кнопка

• Производит выбор радиостанции в режиме радиоприема или выбора музыкальной дорожки при воспроизведении компактдиска.

• При нажатии и удержании кнопки в течение одной секунды или более -ускоренная перемотка вперед.

• В режиме установки минут нажмите кнопку для установки времени.

[POWER/VOLUME] Кнопка

• Нажмите кнопку для включения /выключения автомагнитолы.

• Настройте звук путем поворота регулятора звука по часовой стрелке или против нее.

• Используйте эту кнопку для настройки звука и настройки в режиме аудио.

AUXinput

• Разъем для вспомогательного устройства.

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ - ДИСКАМИ

Эта автомагнитола была сконструирована для воспроизведения компакт дисков, имеющие маркировку. Диски с отличающейся маркировкой не могут воспроизведены.

Для извлечения диска из футляра, надавите на центр футляра и потяните диск, осторожно придерживая за края.

Переносите компакт диск, придерживая за края. Никогда не прикасайтесь к поверхности диска по окружности. Для очистки отпечатков пальцев и пыли используйте мягкую ткань и вытирайте по прямой линии от центра компакт диска по окружности.

Новые диски могут иметь некоторые неровности вокруг граней. Использование таких компакт дисков, может привести к потере воспроизводимого звука или выхода из строя магнитолы.

Используйте шариковую ручку или карандаш для удаления шероховатости с краев диска.

Никогда не наклеивайте ярлыки на поверхность компакт дисков и не делайте надписей на его поверхности шариковой ручкой или карандашом.

Не пользуйтесь при очистке компакт дисков никакими растворителями, моющими средствами, антистатиками или разбавителями.

Не пользуйтесь компакт дисками, которые имеют большие царапины, деформированы, поломаны и т.д. Использование таких дисков приведет к поломке или выходу из строя магнитолы.

Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного света или нагреву.

Не пользуйтесь имеющимися в продаже защитными приспособлениями для дисков, дисками стабилизаторами и т.п. Они могут застрять во внутреннем механизме и повредить диск.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Режим \ Клавиша	Радио		CD		Режим AUX
	Короткое нажатие1	Долгое нажатие1	Короткое нажатие1	Долгое нажатие1	Короткое нажатие1	Долгое нажатие1
	Включение и заглушение2	Выключение	Включение и заглушение2	Выключение	Включение и заглушение2	Выключение
Громкость [+]	Увеличение уровня громкости
Громкость [-]	Уменьшение уровня громкости
	Ручная настройка	Автопоиск	Следующий трек	Перемотка вперед	—	—
[SRC]	Режим радио → Режим CD → Режим AUX → Режим радио

Примечание:

1 При нажатии и удержании кнопки 1 секунды или более.

2 В процессе работы магнитолы, короткое нажатие выполняет функцию глушения Если магнитола включена, при коротком нажатии происходит включение магнитолы

УПРАВЛЕНИЕ

Основные операции

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный раздел следует читать, сверяясь по рисункам раздела "Управление"

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем выключить аппарат или выключить зажигание, следует установить минимальный уровень громкость. Аппарат сохраняет в памяти последнюю звуковую регулировку. Громкий звук или включении способен повлиять на Ваш слух, а также вызвать неисправность аппарата.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА

ПРИМЕЧАНИЕ

•Не следует долгое время пользоваться данным аппаратом, не включая двигатель Если вы слишком сильно разрядите аккумулятор, запуск двигателя может оказаться невозможным а срок службы аккумулятора при этом сокращается.

1. Нажмите кнопку [POWER/VOLUME]

2. Включится подсветка и дисплей. Аппарат автоматически настраивается на режим работы, выбранный перед его выключением, и автоматический включает контроль этого режима.

3. Нажмите кнопку [POWER/VOLUME] для выключения авто магнитолы.

ВЫБОР РЕЖИМА CD

Нажмите кнопку [CD/AUX] во время работы в режиме RADIO/AUX для переключения в режим CD. Режимы будут меняться в следующем порядке: Режим RADIO/AUX → Режим CD

ПРИМЕЧАНИЕ

Появиться надпись «No Disc» если диск не будет находится в магнитоле. Через 4 секунды дисплей вернется в режим радио.

ВЫБОР РЕЖИМА AUX

При нажатии и удержании кнопки CD/AUX в течении 1 секунды и более во время режима RADIO/CD. Режим меняется на AUX

Режимы будут меняться в следующим порядке

Режим CD /Radio → Режим АUХ

• Пользователь может соединить специальное наружное устройство с гнездом AUX для выхода из колонок.

• Используйте разъем диаметра только 3,5 мм для данного гнезда.

ВЫБОР РЕЖИМА РАДИО

Нажмите кнопку AM/FM во время работы режима CD/AUX чтобы переключиться на режим Радио, режимы будут меняться в следующем порядке:

Режим CD/AUX → Режим RADIO

ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЯ

Radio /CD-DA/AUX:

1. Нажмите кнопку [DISP] для выбора необходимой информации.

2. При каждом нажатии кнопки [DISP] надписи на дисплее будут меняться в следующем порядке:

Основной дисплей → Отображение часов → Основной дисплей

МРЗ

1. Нажмите кнопку [DISP] для выбора необходимой информации.

2. При каждом нажатии кнопки [DISP] надписи на дисплее будут меняться в следующем порядке:

Main-1 Display (Track No., playtime)→

Main -2 Display (Folder No., Track No.) →

Title-1 Display (Folder Display.)→

Titie-2 Display (Track Display.)→

Clock Display (AM 10:00)→

Main -1 Display

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выбранное действие отображается на дисплее.

•Выбранная функция незамедлительно отображается на дисплее и ее надпись сохраняется в течении нескольких секунд.

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ

При вращении «POWER/VOLUME» по часовой стрелке громкость увеличивается, против часовой уменьшается.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Громкость регулируется в диапазоне от 0 (минимум) до 32 (максимум). Заводская установка для данной регулировки звука «13».

ВЫБОР ЗВУКОВОГО РЕЖИМА

1. Нажмите кнопкудля выбора настройки звукового режима. При каждом нажатии кнопкирежим переключается в следующем порядке.

BASS (низкие)→ TREB (высокие)→ ВAL (баланс левый / правый)→ FAD (баланс фронт/тыл) → LOUD (громкостьзвука)

2. Вращение кнопки [POWER / VOLUME] используется для настройки определенного звукового режима

BASS-Диапазон регулирования:-6 до + 6

TREB - Диапазон регулирования: -6 до + 6

BAL-Диапазон регулирования: L12 до R12

FAD-Диапазон регулирования: R12 до F12

LOUD: ВЫКЛ/ВКЛ

ПРИМЕЧАНИЕ

Надпись на дисплее возвращается на предыдущий режим через 4 секунды после установки

ПРИМЕЧАНИЕ

При начале работы в выборе звукового режима загорится надпись выключится только после того как вы выйдете из режима.

Настройка низких частот

1. Нажмите кнопкуи выберите «BASS 0»

При вращении кнопки [POWER/VOLUME] по часовой стрелке низкие частоты усиливаются, при вращение против часовой стрелки - ослабляются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: от-6до+6)

Настройка высоких частот

1. Нажмите кнопку (звук) и выберите «TREB 0»

При вращении кнопки [POWER/VOLUME] по часовой стрелке высокие частоты усиливаются, при вращение против часовой стрелки-ослабляются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «0» (диапазон регулирования: от -6 до +6)

НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ / ПРАВЫХ ДИНАМИКОВ.

1. Нажмите кнопкуи выберите «BAL

0»

При вращении по часовой стрелке увеличивается громкость на правых динамиках, при вращение против часовой

стрелки увеличивается громкость на левых динамиках.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: L12 до R12)

НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ / ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ.

1. Нажмите кнопку (звук) и выберите «FAD 0»

2. При вращении [POWER/VOLUME] по часовой стрелке увеличивается громкость на передних динамиках, при вращении против часовой стрелки увеличивается громкость на задних динамиках.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «0» (Диапазон регулирования: R12 до F12)

НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО ЭФФЕКТА:

Настройка звукового эффекта придает особое значение низким и высоким частотам для воспроизведения натурального звука. При прослушивании музыки на низком уровне громкости, рекомендуется использовать звуковой эффект.

1. Нажмите кнопкуи выберите «LOUD ON».

2. При вращении [POWER/VOLUME] против часовой стрелки звуковой эффект выключается, при вращении по часовой стрелке звуковой эффект вкпючается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «LOUD ON»

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковой эффект зависит от уровня звука.

УСТАНОВКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА КНОПОК

При нажатии и удержании 1 секунды или более кнопкивключается / выключается данная функция в режиме RADIO/CD/AUX

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальная установка «ON»

ФУНКЦИЯ MUTE

Нажмите кнопку [MUTE/LOCK] для активирования данной функции в режиме RADIO/CD/AUX. При повторном нажатии функция отключается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Загорится надписm при активации данной функции

При соединении электрических цепей подсветки панели управления магнитолы и габаритных огней автомобиля подсветка может тускнеть.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку [DISP] в течении одной секунды или более для выбора настройки и установки времени.

2. Цифры на дисплее начнут мерцать во время установки времени.

Нажмите кнопки, чтобы выбрать режим установки часов или минут

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройте нужное вам время. Нажмите одновременно, для подтверждения заданного времени.

Нажмите кнопку [DISP] для выхода из настроек установки времени, или после 4 секунд, это произойдет автоматически.

Если вы отключите аккумуляторную батарею для диагностики или ремонта автомобиля настройка часов собьется и потребуется новая настройка.

РЕЖИМ РАДИОПРИЁМА

Настройка радио

1. Нажмите кнопку [AM/FM] для выбора режима радио, и Радио активируется.

2. Чтоб выбрать требуемый диапазон радиоволн, нажмите кнопку [AM/FM] затем выберите необходимую радиоволну: FM1-FM2- FMA-AM1-AMA. При каждом нажатии на кнопку [AM/FM] происходит переключение диапазонов радиоприемника в следующей последовательности:

Fm1→ FM2 → FMA → AM1→ AMA→ FM1...

3. Нажимаяможно настроить желаемую радиостанцию.

Поиск настроек

Существует 2 типа настроек : DXSEEK и LOCALSEEK

DXSEEK может автоматически настроить все возможные радиовещательные станции;

LOCAL SEEK может настроить радиовещательные станции только с хорошим сигналом

1. При нажатии кнопки [AM/FM] в режиме радио выберите желаемую частоту [FM/AM]

2. При нажатии кнопки [MUTE/LOC] удержании в данной позиции в течении 1 секунды или боле для переключения в режим LOCAL ON/OFF

3. При нажатии кнопкии удержании в данной позиции в течении 1 секунды или более происходит автоматический поиск

радиостанции.

• DXSEEK

Когда настройка LOCAL, находится в режиме OFF, долгое нажатие кнопки приводит к поиску станций с высокой частотой. Долгое нажатие кнопки приводит к поиску станций с низкой частотой.

• LOCALSEEK

Когда настройка LOCAL, находится в режиме ON долгое нажатие кнопок приводит к поиску станций с хорошим сигналом.

Ручная настройка

1. При нажатии кнопки [AM/FM] выбирается желаемая станция FM1, FM2, FMA.AM1 илиАМА

2. При нажатии кнопки происходит ручная настройка станций

Заданная функция памяти

В памяти радиостанций может хранится до 30 значений частоты: шесть станций для каждого из диапазонов FM1, FM2, FMA, АМ1 илиАМА

ПРИМЕЧАНИЕ

Заданная память будет сброшена через несколько часов после выключения аккумуляторной батареи.

Ручная настройка памяти

1. Нажмите на кнопку [AM/FM], чтобы выбрать радиоволну, которую вы хотите сохранить в памяти

2. Нажмите на кнопки, чтобы настроится на желаемую радиостанцию.

3. Нажмите и удерживайте одно из кнопок [PRESET] течении 1 секунды или более, чтоб сохранить значение частоты вещания выбранной радиостанции в память.

Автосохранение

Функция автосохранения сохраняет 6 станций одновременно. Если 6 станций не могут быть найдены, предыдущие станции сохраненные ранее будут восстановлены по умолчанию.

1. Нажмите кнопку [AM/FM], чтоб выбрать желаемую радиоволну (FM или AM). Нажмите удерживайте кнопку [SCAN/AS] в течении одной секунды или более. Шесть радиостанций на которых прием является наиболее качественным будут автоматически сохранены в памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если автосохранение выбрано в частоте FM, то все станции будут автоматически сохраняться на данной частоте.

Если автосохранение выбрано в частоте AM, то все станции будут автоматически сохраняться на данной частоте.

СКАНИРОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ.

Сканирование принимает станции путем поиска в заданной частоте. Эта функция полезна при поиске желаемой станции.

1. Нажмите кнопку [SCAN/AS] и начнется автопоиск частот.

2. Когда желаемая станция будет настроена, она будет задержана на 5 секунд, затем поиск станции будет продолжен.

ПРИМЕЧАНИЕ

При нажатии и удержании кнопки [SCAN/AS] в течении одной секунды или более сканирование радиостанции начнется заново.

Вызов предустановленной станции.

Для сохранения индивидуальных радиостанции в памяти существует 30 предустановленных позиций (6-FM1, 6-FM2, 6-FMA, 6-АМ, 6-АМА). Нажмите одну из соответствующих кнопок [PRESET] для автоматического вызова сохраненной радио частоты.

1. Нажмите кнопку [AM/FM], чтоб выбрать

желаемую радиоволну (РМили AM) 2. Нажмите одну из соответствующих кнопок (PRESET) для вызова сохраненной станции.

ЧТО ТАКОЕ МРЗ

МРЗ - это сжатый метод звукового воспроизведения, классифицируемый Как 3 уровень стандарта MPEG. Сжатый метод воспроизведения звука стал наиболее приемлемым стандартным форматом использования для персональных компьютеров. Запись МРЗ формата отличается от стандартной записи компакт - диска степенью сжатия звуковых данных. Диск МРЗ формата приблизительно составляет 12 процентов от размера обычного компакт диска с сохранением высококачественного воспроизведения. Это означает, что приблизительно звуковые данные 10 компакт-дисков могут быть размещены на одном диске МРЗ формата, запасных на CD-R или CD-RW типах дисков. Это позволяет прослушивать большой объем звуковой информации без дополнительной замены компакт-диска.

• Всегда при создании МРЗ диска, добавьте расширение ".МРЗ" содержащих файлов. Если вы будете использовать другое расширение звуковых файлов, кроме указанного или забудете изменить расширение звуковых файлов, воспроизведение не будет осуществляться.

ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ CD/MP3

• Формат записи (файловая система)

• При создании МРЗ на дисках типа CD-R или CD-RW выбирайте диски соответствующие международному стандарту качества «ISO 9660» уровней 1, 2, или JOLIET или ROMEO, как формат программного обеспечение записи. Качественное воспроизведение может быть не возможно, если диск соответствует другим форматам.

• Название каталога и название файла могут быть отображены на дисплее при воспроизведении МРЗ записи, но наименования должны быть в пределах 16 символах для директории и 28 для файла, исключая расширение записи.

• Поддерживается только отображение латинскими буквами, при использовании другого формата языка появится знак «-»

• Не именуйте файлы в папке одинаковым названием,

• Структура папки

• Диск с папкой в которой содержится более 8 иерархических уровней не будет проигрываться.

• Число (номер)файлов или папок

• Записи МРЗ формата, воспроизводимые на магнитоле имеют следующие ограничения:

1. Максимальное количество файлов: 254

2. При создании МРЗ диска в зависимости от типа программного обеспечения и записывающего устройства при воспроизведении на магнитоле могут присутствовать незначительные шумы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Каждая папка рассматривается как самостоятельный файл.

Функция многосеансовой записи

Когда на диске находится два типа формата (CD или МРЗ), вы можете выбрать нужный вам тип записи для воспроизведения.

• Переключение для мультисессионных CD

При каждом нажатии и удержании в течении одной секунды или более кнопки [1] режим переключается с CD на МРЗ, или обратно. При выборе CD на дисплее выводится индикация «М-S CD». При выборе МРЗ на дисплее выводится индикация «М-S МРЗ» 1. Типы записей, которые могут быть воспроизведены показаны ниже:

1. После данных настроек извлеките диски повторно загрузите его для воспроизведения

2. Если вставлен CD с совместной записью и выбран тип CD-DA, а первый трек - МРЗ, то звука не будет.

ПРИМЕЧАНИЕ

При воспроизведение диска CCCD (Copy Control CD) установите настройку на тип CD. Когда она установлена на тип MP3/WMA, в некоторых случаях нормальное воспроизведение компакт-дисков не возможно.

ВНИМАНИЕ!

• Не кладите руку, пальцы или другие предметы в гнездо для компакт дисков.

• Не следует вставлять диски, на которых из под целлофановой пленки или этикетки проката компакт диска выступает клеевая основа, или диск с отметками, на которых целлофановая пленка или этикетка проката компакт диска были удалены. Их будет не возможно извлечь из устройства, что приведет к поломке аппарата.

Дополнительная функция воспроизведения компакт диска

Во время поворота ключа зажигания, данная функция позволит вам включить питание устройства, и компакт диск автоматически будет воспроизводиться.

Функция резервного извлечения диска

При нажатии кнопкиможно извлечь

диск, даже при включенном питании устройства. После того, как диск будет вытолкнут, выньте его.

Прослушивание загруженного диска.

1. Нажмите кнопку [CD/AUX] для выбора режима CD/MP3. начнется воспроизведение компакт-диска. Когда устройства переключается в режиме CD, воспроизведение начинается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если диск не загрузился, появится надпись «NO DISC» на дисплее, и через 4 секунды произойдет возврат в режим радио.

Загрузка компакт-диска

Вставьте компакт диск в гнездо передней панели магнитолы стороной для проигрывания вниз. Надпись «LOADING» появится на дисплее, компакт диск втянется в гнездо и начнется воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если компакт-диск был загружен, другой компакт-диск не может быть вставлен. Не вставляйте диск насильно.

• Компакт-диск не отмеченный знаком не может быть использован. CD- ROM не будет его проигрывать.

• Некоторые компакт-диски, записанные в режиме CD-R/CD-RW, могут быть непригодными к использованию.

Загрузка 8 см компакт-диска • Не пытайтесь использовать в данном устройстве 8 см компакт диски с применением или без применения адаптера так как это может повредить плеер и/или диск.

Извлечение компакт диска.

При нажатии кнопкикомпакт диск будет извлечен.

Если извлеченный компакт-диск оставить в щели для загрузки, через 10 секунд он автоматически загрузится обратно. 8см компакт -диск не перезагружается автоматически. Убедитесь в его извлечении из устройства.

Пауза воспроизведения.

1. Нажмите кнопку [CD/AUX] для остановки воспроизведения. На дисплее появится надпись "PAUSE"

2. Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку [CD/AUX] еще раз.

Функция ТОП

Нажмите кнопку [ТОП]. Воспроизведение компакт диска начнется с 1 звуковой дорожки, для режима МРЗ воспроизведение начнется с 1 звуковой дорожки текущего каталога.

Выбор музыкальных дорожек (песни)

Нажмите кнопку

Воспроизведение начинается со следующего трека

Воспроизведение начнется с начала воспроизводимой музыкальной дорожки. Если нажать эту кнопку еще раз. Воспроизведение начнется с предыдущей музыкальной дорожки.

Быстрая перемотка вперед и назад.

Нажмите и удерживайте кнопку

| : Для быстрой перемотки вперед

:Для быстрой перемотки назад

ПРИМЕЧАНИЕ

• В режиме воспроизведения компакт диска, при нажатии кнопок дольше одной секунды перемотка производится в 5 раз быстрее обычного воспроизведения звуковой дорожки. При удержании кнопки в нажатом положении боле 3 сек, перемотка будет производится в 30 раз быстрее.

• В режиме воспроизведение МРЗ при нажатии кнопок более одной секунды перемотка производится в 10 раз быстрее обычного воспроизведения.

• При проигрывание МРЗ диска возможно понадобится небольшой промежуток времени при поиске треков. Также во время воспроизведение может произойти ошибка или сбой.

Выбор папки

Данная функция позволяет выбрать папку содержащую файлы МРЗ, и начать воспроизведение с 1 трека в папке.

1. Нажмите кнопку [FLDR] или [FLDR] Для перехода к предыдущей папке нажмите кнопку [FLDR]. Для перехода к предыдущей папке нажмите [FLDR]

Находясь в последней папке, нажмите кнопку [FLDR] , чтоб перейти к 1 папке.

Папка без файла МРЗ не может быть выбрана

2. Для выбора трека, нажмите кнопку

ПОРЯДОК ПРОИГРЫВАНИЯ МРЗ

При выборе функции FLD UP:DN и МРЗ SRCH для воспроизведения, файлы и каталоги будут установлены и в таком порядке к которым они записаны. Поэтому порядок воспроизведения файлов и каталогов может не совпадать с порядком отображения на дисплее. Вы можете установить порядок воспроизведения, в которым должен воспроизводится МРЗ, записав его на средства хранения информации, таких как CD-R с указанием их наименования, начиная с последовательности номеров, на пример с «01» по «99» в зависимости от записывающего устройства. В качестве примера, на рисунке ниже, показан пример иерархии хранения информации каталогов/файлов.

Воспроизведение в случайном порядке MP3/CD

• CD-DA:

Нажмите кнопку [RDM] для воспроизведения треков в случайном порядке. Включится индикатор «RDM» и на дисплее появится «TRK RDM» а также будет гореть индикатор. Все треки на диске будут воспроизводиться в случайном порядке.

• МРЗ

Существует 2 доступных типа проигрывания CD МРЗ в режиме случайного отбора мелодий и файлов. Каждый раз при нажатии кнопки [RDM] воспроизведение в случайном порядке будет происходить в следующей последовательности. Track Random→ All Random → Random Off

•Track Random случайное воспроизведение трека.

Данная функция позволяет воспроизводить все треки в текущей папке в случайном порядке. На дисплее появится индикация «TRK RDM», а также будет гореть индикатор «RDM» появится индикация «ALL RDM», а также будут гореть индикаторы «RDM» и «ALL».

•Отмена воспроизведения в случайном порядке.

Нажмите ранее выбранную кнопку управления. Все индикаторы будут выключены.

Режим повторного воспроизведения CD/MP3

Для выполнения повторного воспроизведения нажмите кнопку «RPT». На дисплее появится индикация «TRK RPT» а также будет гореть индикатор «RPT».

• CD-DA/MP3:

Данная функция предоставляет возможность повторного воспроизведения текущего трека.

Режим прослушивания воспроизведения Сканирующее воспроизведения CD-DA/MP3 CD.

Для выполнения сканирующего воспроизведения нажмите кнопку [SCAN/AS], На дисплее появится индикация «TRKSCN», а также будет гореть индикатор «SCN». При нажатии кнопки [SCAN/AS] еще раз, отменятся режим прослушивания и воспроизведения.

Прослушивание воспроизведения начинается с воспроизводимой музыкальной дорожки.

• CD-DA:

Данная функция позволяет определить местонахождение трека и воспроизвести первые 10 секунд, всех треков записанных на диске.

• МРЗ:

Данная функция позволяет определить местонахождение трека и воспроизвести первые 10 секунд всех треков, находящихся во всех папках.

Выбор дисплея

• CD-DA:

1. Вы можете выбрать вид дисплея для CD диска нажимая кнопку [DISP], Для перехода к следующему виду нажмите кнопку [DISP] еще раз. Последовательность смены режимов показана ниже.

Main-1 Display (Track No., playtime)

Clock Display → Main -1 Display→

показана ниже.

Main-1 Display (Track No., playtime)→

Main-2 Display (Folder No. .Track No)→

Title-1 Display (Folder Display)→

Title-2 Display (Track Display) →

Clock Display (AM 10:00)→

Main-1 Display

• Вид экрана -1 (Показ Каталога)

Через 2 секунды

• Вид экрана -2 (Показ Трека)

Через 2 секунды

ПРИМЕЧАНИЕ

Наименование на дисплее отобразиться как «ROOT», файл которого разместится в качестве имени каталога.