| Английский |
Русский |
| 0 degree |
0 градусов |
| 1st and reverse brake |
1-ый тормоз и передача заднего хода |
| 1st engine braking |
Торможение двигателем на 1-ой передаче |
| 1st Stage |
1-ый этап |
| 1 degree |
1 градус |
| 1 pulse |
1 импульс |
| 1st |
1-я передача |
| 2 nd engine braking |
Торможение двигателем на 2-ой передаче |
| 2 Door Hatchback |
Двухдверный хэтчбэк |
| 2 WSS-Failures |
Отказы 2 датчиков скорости колеса |
| 2nd brake |
2-й тормоз |
| 2nd |
2-ая передача |
| 3 Door Hatchback |
Трехдверный хэтчбэк |
| 3rd gear |
3-я передача |
| 3nd/3rd |
2-ой/3-ий |
| 4 Door Notchback, 4-Windows |
4-дверный седан, 4 окна |
| 4 Door Hatchback, 4-Windows |
4-дверный хэтчбэк, 4 окна |
| 4 Door Notchback, 6-Windows |
4-дверный седан, 6 окон |
| 4 Door Hatchback, 6-Windows |
4-дверный хэтчбэк, 6 окон |
| 4 Door Hatchback 6 Window |
4-дверный хэтчбэк, 6 окон |
| 4 Door Notchback 6 Window |
4-дверный седан, 6 окон |
| 4 Door Hatchback 4 Window |
4-дверный хэтчбэк, 4 окна |
| 4 Door Notchback 4 Window |
4-дверный седан, 4 окна |
| 4 Door Hatchback |
4-дверный хэтчбэк |
| 4 Door Notchback |
4-дверный седан |
| 4th gear control |
Управление 4-ой передачей |
| 4 Door Wagon |
4-дверный фургон |
| 4th gear |
4-ая передача |
| 5 Door Hatchback With 4 Windows |
5-дверный хэтчбэк с 4 окнами |
| 5th reverse shift shaft |
5-ая передача/вал переключения передачи заднего хода |
| 5 Door Hatchback |
5-дверный хэтчбэк |
| 5 V Reference |
Опорный сигнал 5 В |
| 5V Reference |
Опорный сигнал 5В |
| 5 Door Wagon |
5-дверный фургон |
| 5 Door MPV |
5-дверный универсал |
| 5V Return |
Обратный провод 5В |
| 5V Ref. |
Опорный сигнал 5В |
| """1"" Ter Dimmer Control Unit" |
Клемма """1""Блок управления регулятором освещения" |
| """1"" Ter. CHMSL" |
Клемма """1""Центральный плафон освещения салона" |
| """13""Ter. DLC (Data Link Connector)" |
Клемма"""13""Колодка диагностики" |
| """53"" Ter. ECM (Sirius D4)" |
Клемма """53""Контроллер ЭСУД (Sirius D4)" |
| """6"" Ter. (Left)" |
Клемма """6""(Лев.)" |
| """6"" Ter. (Right)" |
Клемма """6"" (Прав.)" |
| """86""Ter Defog Relay" |
Клемма """86""Реле отпотевателя" |
| """87""Ter Cooling Fan Control" |
Клемма """87""Управление вентилятора системы охлаждения" |
| """K25"" Ter ECM (MR-140)" |
Клемма"""K25""Контроллер ЭСУД (MR-140)" |
| """K7"" Ter. ECM (MR- TYPE)" |
Клемма """K7""Контроллер ЭСУД (типа MR)" |
| """L"" Ter. Generator" |
Клемма """L"" Генератор |
| "Brake Fluid Switch ""1"" Ter." |
Клемма""1"" "Датчик тормозной жидкости" |
| "Direction ""A""" |
"Направление ""A""" |
| "Do not include ""Temporary use only"" spare tire in rotation" |
"Не учитывать надпись ""Только для временного использования"" при вращении запасного колеса" |
| "ECM ""53"" Ter. (Sirius D4)" |
Клемма ""53"" "Контроллер ЭСУД (Sirius D4)" |
| "ECM ""K7"" Ter. (MR-140)" |
Клемма ""К7"" "Контроллер ЭСУД (MR-140)" |
| "IAC ""A""" |
"Регулятор холостого хода ""А""" |
| "Oil feeding Connector ""2""Ter." |
"Муфта подающего маслопровода, клемма ""2"" |
| "TCM ""B8"" Ter" |
"Контроллер КПП, клемма ""В8"" |
| "To Dimmer Control Switch ""1"" Ter" |
"К датчику регулятора освещения, клемма ""1"" |
| "To Vehicle Speed Sensor (VSS) ""B""" |
"К датчику скорости автомобиля ""В""" |
| "To Wiper Switch ""A5""" |
"К переключателю стеклоочистителй ""А5""" |
| (EI) System Ignition Coil |
(EI) Катушка зажигания |
| (RHD Australia only) |
(правый руль - только для Австалии) |
| (SIRIUS D4 only) |
(только SIRIUS D4) |
| (To VSS:SIRIUS D4) TCM |
(к датчику скорости автомобиля: SIRIUS D4) Контроллер КПП |
| * optional equipment * |
* дополнительное оборудование * |
| * relay terminal number |
* номер клеммы реле |
| *1) Thresholds Hardware Depended |
*1) Пороговые значения - в зависимости от оборудования |
| A |
|---|
| Английский |
Русский |
| A Dial Indicator Should be Used |
Необходимо использовать циферблатный индикатор |
| A/C comp relay |
Реле компрессора кондиционера |
| A/C Compressor Clutch |
Муфта компрессора кондиционера |
| A/C Compressor Relay Control |
Управление реле компрессора кондиционера |
| A/C Compressor |
Компрессор кондиционера |
| A/C |
A/C |
| A/C compressor relay |
Реле компрессора кондиционера |
| A/C control S/W |
Переключатель управления кондиционером |
| A/c control switch |
Переключатель управления кондиционером |
| A/C control |
Управление кондиционером |
| A/C diode |
Диод кондиционера |
| A/C Indicator |
Индикатор кондиционера |
| A/C Pressure Sensor |
Датчик давления системы кондиционирования |
| A/C Signal |
Сигнал кондиционера |
| A/C switch |
Выключатель кондиционера |
| ABC warning lamp module |
Блок контрольной лампы АБС |
| Abnormal |
Неисправное состояние |
| ABS and EBD Disabled |
АБС и EBD отключены |
| ABS and EBD Enabled |
АБС и EBD включены |
| ABS control unit |
Блок управления АБС |
| ABS Disabled, EBD Enabled |
АБС отключено, EBD включено |
| ABS Indicator Control |
Управление индикатором АБС |
| ABS Module |
Блок АБС |
| ABS Oil Feeding |
Подача масла к АБС |
| ABS Warning |
Предупреждение антиблокировочной системы |
| Abs warning |
Предупреждение антиблокировочной системы |
| ABS WARN |
Предупреждение АБС (ABS WARN) |
| ABS |
АБС |
| ABS Warning Lamp |
Контрольная лампа АБС |
| ABS Warning Lamp Module |
Блок контрольной лампы АБС |
| ABS/EBD Lamp Drive Circuit |
Цепь управления лампой АБС/EBD |
| ABS/EBD Warning Lamp |
Контрольная лампа АБС/EBD |
| Acceleration |
Ускорение |
| Acceleration on/off |
Ускорение вкл/выкл |
| ACC |
ACC |
| Accelerator (on/off)/ (No up/down shift) |
Акселератор (вкл/выкл)/ (без повышения/понижения передачи) |
| ACCUMULATOR |
АККУМУЛЯТОР |
| ACP sensor |
Датчик давления компрессора |
| ACP Signal |
Сигнал датчика давления кондиционера |
| Actuator connector |
Разъем привода |
| Actuator High |
Привод высокий |
| Actuator Low |
Привод низкий |
| Add Balance Weights Here |
Приложить противовес |
| Additional Sequential Number Code |
Дополнительный код с порядковым номером |
| Advanced Distribution with ABS |
Лучшее распределение с АБС |
| Air bag |
Подушка безопасности |
| Air Con Compressor Relay |
Реле компрессора кондиционера |
| Air Con Compressor |
Компрессор кондиционера |
| Air Conditioner Control Switch |
Переключатель управления кондиционером |
| Air Conditioning Control Switch |
Переключатель управления кондиционером |
| Air Conditioning Pressure (ACP) Sensor |
Датчик давления системы кондиционирования |
| Air Conditioning Pressure (ACP) Sensor Connector |
Разъем датчика давления системы кондиционирования |
| Air Intake Control Motor |
Управляющий привод на впуске воздуха |
| Air Mix Door Motor |
Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Airbag Warning |
Предупреждение о подушке безопасности |
| Airbag warning lamp |
Контрольная лампа подушки безопасности |
| Airbag Module |
Модуль подушки безопасности |
| Airbag |
Подушка безопасности |
| Airbag Control Module (SDM) |
Блок управления подушки безопасности |
| Alternator |
Генератор |
| Always Hot to I/P Fuse Block |
Постоянное напряжение на блок предохранителей приборной панели |
| Ambient Air Temperature Sensor |
Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambient sensor |
Датчик температуры окружающей среды |
| Ammeter |
Амперметр |
| Antenna cable |
Кабель антенны |
| Anti-theft control module |
Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft control unit |
Блок управления противоугонной системой |
| Anti-theft controle module |
Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft door locking |
Блокировка двери противоугонной системой |
| Anti-theft indicator |
Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft indicator (digital clock) |
Индикатор противоугонной системы (цифровые часы) |
| Anti-theft Module |
Блок управления противоугонной системы |
| Anti-theft status indicator |
Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft tamper |
Устройство защиты от несанкционированного доступа |
| Antitheft temper switch |
Защитный выключатель противоугонной системы |
| Ashtray illumination lamp |
Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray |
Пепельница |
| Ashtray lamp |
Лампа подсветки пепельницы |
| Assembly Plant Location |
Местонахождение завода сборки |
| Assembly Plant |
Завод сборки |
| ATC Controller |
Контроллер автоматической регулировки температуры |
| Audio Bat+ |
Аудио акк.+ |
| Audio |
Аудио |
| Audio remote control switch |
Переключатель дистанционного управления аудио |
| Auto & Technology Company |
Auto & Technology Company |
| Auto trunk actuator |
Автоматический привод багажника |
| Automatic Temperature Control (ATC) Controller |
Контроллер системы автоматической регулировки температуры |
| Automatic transaxle |
Автоматическая коробка передач с главной передачей в сборе |
| Aux (Auxiliary) |
Вспом (Вспомогательный) |
| Auxiliary Cooling Fan |
Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| B |
|---|
| Английский |
Русский |
| B: In Line 4 Cylinder Engine |
В: 4-цилиндровый двигатель с рядным расположением цилиндров |
| Back Glass and Luggage compartment |
Заднее стекло и багажный отсек |
| Back Glass and Luggage compartment Lid. |
Заднее стекло и крышка багажного отсека |
| Back up lamp |
Фонарь заднего хода |
| Back up switch |
Переключатель заднего хода |
| Bat. |
Аккум. |
| Batt. main |
Акк. осн. |
| Batt. MOTOR + |
Аккум.ПРИВОД + |
| Batt. VALVE + |
Аккум. КЛАПАН + |
| BATT1 |
АКК1 |
| BATT2 |
АКК2 |
| Battery feed |
Подача питания |
| Battery |
Аккумулятор |
| Battery main |
Основной аккумулятор |
| Battery saver relay |
Реле регулятора потребляемой мощности аккумулятора |
| Battery valve |
Клапан аккумулятора |
| Battery voltage low or high |
Напряжение аккумулятора высокое или низкое |
| Bead |
Кромка |
| Bell |
Раструб |
| Between E/G and T/A housing |
Между картером двигателя и КПП |
| Blank: EC 15.04 |
Заглушка: ЕС 15.04 |
| Blink relay |
Реле-прерыватель указателя поворота |
| Blink unit |
Блок лампы указателя поворота |
| Blinker unit |
Блок указателя поворота |
| Blinker unit (turn signal lamp relay) |
Блок указателя поворота (реле лампы сигнала поворота) |
| Blower High Relay |
Реле высокого напряжения вентилятора |
| Blower Motor (Power Transistor) |
Двигатель вентилятора (силовой транзистор) |
| Blower Motor 4th Speed Relay |
4-скоростное реле электровентилятора |
| Blower motor |
Электровентилятор |
| Blower Motor Resistor |
Резистор электровентилятора |
| Blower motor switch |
Переключатель электровентилятора |
| Blower |
Переключатель |
| Blower relay |
Реле вентилятора |
| Blower resistor |
Резистор вентилятора |
| Blower Speed Switch |
Переключатель скорости вентилятора |
| Blower Switch |
Переключатель вентилятора |
| Body color |
Цвет кузова |
| Body |
Кузов |
| Body Ground |
Заземление кузова |
| Body Type |
Тип кузова |
| BOOSTER |
Усилитель |
| Brake C |
Тормоз С |
| Brake Fluid Level Switch |
Переключатель уровня тормозной жидкости |
| Brake F |
Тормоз F |
| Brake fluid switch |
Переключатель уровня тормозной жидкости |
| Brake Lamp signal |
Сигнал стоп-сигнала |
| Brake Lamp |
Стоп-сигнал |
| Brake Light Switch |
Переключатель стоп-сигнала |
| Brake Pressure Modulator Valve (BPVM) |
Клапан модулятора давления тормозов (BPVM) |
| Brake switch |
Тормозной выключатель |
| Brake transaxle shaft interlock solenoid |
Электромагнитный клапан блокировки вала коробки передач при торможении |
| Brake |
Тормозная система |
| BRAKE WARN |
Предупреждение тормозной системы |
| BRAKE |
Тормозная система |
| Brake Warning Lamp |
Контрольная лампа тормоза |
| Brake Warning |
Предупреждение системы тормозов |
| Braking Force Front Axle |
Тормозное усилие, передний мост |
| Braking Force Rear Axle |
Тормозное усилие, задний мост |
| Breaker |
Прерыватель |
| BTSI Solenoid |
Клапан передачи тормозного сигнала |
| BUFFERED WSS |
БУФЕРИЗОВАННЫЙ ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ КОЛЕСА |
| Bupyung Plant |
Завод Bupyung |
| Buzzer |
Зуммер |
| C |
|---|
| Английский |
Русский |
| C: Catalytic converter / US 83 |
С: Каталитический нейтрализатор / US 83 |
| Caliper |
Суппорт |
| Cam Mechanism |
Распределительный механизм |
| CAM Sensor |
Датчик распределительного вала |
| Camshaft Position (CMP) Sensor Connector |
Разъем датчика положения распределительного вала (СМР) |
| Camshaft Position (CMP) Sensor |
Датчик положения распределительного вала (СМР) |
| CAN communication |
Связь CAN |
| CAN High |
Высокий уровень сигнала CAN |
| CAN Low |
Низкий уровень сигнала CAN |
| Car Type |
Тип автомобиля |
| Carbon Pile |
Углеродный пакет |
| Carcass |
Каркас |
| Cassette radio |
Радио с кассетным проигрывателем |
| Catalytic Convertor |
Каталитический нейтрализатор |
| Caused By |
Причиной является |
| Caution: Use specified fuses & relays only (*: Option) |
Внимание: Использовать только указанные предохранители & и реле (*: дополнительно) |
| CCP solenoid |
Электромагнитный клапан ССР |
| Center High Mount Stop Lamp (CHMSL) |
Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
| Center line of the tire |
Осевая линия шины |
| Center rocker lift point (LH/RH) |
Центральная точка для подъема порога (правая/левая) |
| Center room lamp |
Центральный плафон освещения салона |
| Centerline of Spindle |
Ось шпинделя |
| Centerline of the Tire |
Осевая линия шины |
| Central door lock relay |
Реле центрального замка дверей. |
| Central door lock unit |
Центральный блок замка дверей |
| Central door locking module |
Центральный блок запирания двери |
| Central door locking unit |
Центральный блок запирания двери |
| Central lock switch |
Центральный переключатель замка |
| Central locking & anti theft |
Центральная блокировочная & противоугонная система |
| Changwon Plant |
Завод Чангвон |
| Charging Warning |
Предупреждение зарядки |
| Chassis |
Ходовая часть |
| Check enging |
Проверить двигатель |
| Chime bell |
Звуковая сигнализация |
| Chime bell (over speed warning) |
Звуковая сигнализация (предупреждение при превышении скорости) |
| Chime |
Звуковая сигнализация |
| Chime module |
Модуль звуковой сигнализации |
| CHMSL (center high mount stop lamp) |
Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
| Cigar & ashtray |
Пепельница & |
| Cigar lighter |
Прикуриватель |
| Cigar lighter relay |
Реле прикуривателя |
| Cigar relay |
Реле прикуривателя |
| CKP High |
Цепь высокого сигнала датчика положения коленчатого вала |
| CKP Low |
Цепь низкого сигнала датчика положения коленчатого вала |
| CKP Sensor |
Датчик положения коленчатого вала |
| Clearance |
Зазор |
| Clip-on Weight |
Зажимаемый вес |
| Clock |
Часы |
| Clock Spring |
Часовая пружина |
| Close (down) |
Замкнуто (вниз) |
| Close relay |
Реле замкнуто |
| Close |
Замкнуто |
| Cluster (Fuel Meter) |
Приборная доска (расходомер топлива) |
| Cluster |
Приборная доска |
| Cluster (seat belt warning) |
Приборная доска (контрольная лампа ремня безопасности) |
| Cluster connector |
Разъем приборной доски |
| Cluster lamps |
Лампы приборной доски |
| Clutch switch |
Переключатель сцепления |
| Clutch |
Сцепление |
| Clutch valve |
Клапан муфты |
| CMP sensor |
Датчик положения распределительного вала |
| CMP Signal |
Сигнал датчика положения распределительного вала |
| Co-Driver door open switch |
Датчик открытия двери рядом с водителем |
| Co-Driver power window |
Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
| Co-Driver power window motor |
Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
| Coast down |
Опускать |
| Coil Driver |
Управляющая катушка |
| Combination switch |
Комплексный переключатель |
| Compression Specification |
Технические условия компрессии |
| Compressor |
Компрессор |
| Condenser |
Конденсатор |
| Connector M (Black) |
Разъем М (Черный) |
| Connector M (Red) |
Разъем М (красный) |
| Contact coil |
Контактная катушка |
| Continent of Origin |
Страна-изготовитель |
| Control Valve |
Управляющий клапан |
| Controlled Canister Purge (CCP) Solenoid Connector |
Разъем клапана продувки адсорбера |
| Control |
Управление |
| Controller (MICOM) |
Контроллер (MICOM) |
| Controller I.C. |
Контрольная интегральная цепь |
| Converter pressure valve |
Клапан давления конвертера |
| Converter shift valve |
Клапан переключения конвертера |
| Cooling Fan (AUX) |
Вентилятор системы охлаждения (Вспом) |
| Cooling Fan (Main) |
Вентилятор системы охлаждения (Главн) |
| Cooling Fan Auxiliary |
Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Connector |
Разъём вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan cont. relay |
Реле управления вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control |
Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling Fan Control Relay |
Реле управления вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan high speed |
Высокая скорость вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High |
Высокая скорость вентилятора |
| Cool |
Охлаждение |
| Cooling fan hi |
Высокая скорость вентилятора |
| Cooling fan high speed relay |
Реле высокой скорости вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high |
Высокая скорость вентилятора |
| cool |
Охлаждение |
| Cooling fan high relay |
Реле высокой скорости вращения вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low relay |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling fan low speed relay |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling fan low speed |
Низкая скорость вращения вентилятора |
| Cooling fan low |
Низкая скорость вращения вентилятора |
| Cooling fan main |
Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay Control |
Управление реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan relay |
Реле вентилятора системы охлаждения. |
| Cooling Fan Relay Hi |
Реле высокой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Relay HI |
Реле высокой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Relay Low |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Resistor |
Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan. aux. |
Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| Coolant temperature sensor (ECT) |
Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooler |
Радиатор |
| Correction |
Коррекция |
| Corrective Weights |
Корректирующий вес |
| Counter Drive Gear |
Ведущая шестерня контрпривода |
| Counter Driven Gear |
Промежуточная шестерня |
| Cranking Motor |
Запуск двигателя |
| Crankshaft Postion (CPK) Sensor Connector |
Разъём датчика положения коленчатого вала |
| Critical Break Points |
Важные точки прерывания |
| Cruise control actuator |
Привод системы поддержания заданной скорости |
| Cruise control |
Система поддержания заданной скорости |
| Cruise control switch |
Переключатель системы поддержания заданной скорости |
| Cyl 1 |
Цил. 1 |
| D |
|---|
| Английский |
Русский |
| Daewoo Trade Marks |
Торговые марки Daewoo |
| Damaged |
Поврежден |
| Damper |
Демпфер |
| Data Link Connector (DLC) |
Колодка диагностики (DLC) |
| Daytime running lamp (DRL) module |
Модуль предупредительного света фар |
| DC Motor |
Двигатель прямого тока |
| Deceleration |
Торможение |
| Defect area |
Область повреждения |
| Defog relay |
Реле отпотевателя |
| Defog switch |
Переключатель отпотевателя |
| Defogger grid lines |
Линии сетки обогревателя |
| Defog |
Отпотеватель |
| Defogger switch |
Переключатель отпотевателя |
| Defroster S/W |
Переключатель обогреваетля стекла |
| Design Sequence |
Конструктивная последовательность |
| Design Specifics |
Особенности конструкции |
| Detection coil |
Детекторная катушка |
| DIAGNOSTIC TERMINAL |
Клемма диагностики |
| Diagnostic |
ДИАГНОСТИКА |
| Differential |
Дифференциал |
| Differential Gear |
Дифференциал |
| Differential oil seal |
Сальник дифференциала |
| Digital clock |
Цифровые часы |
| Dimmer and passing switch |
Переключатель светового сигнала и регулятора освещения |
| Dimmer control relay |
Реле управления регулятора освещения |
| Dimmer control S/W |
Переключатель регулировки освещения |
| Dimmer control switch |
Переключатель регулировки освещения |
| Dimmer control unit |
Блок управления регулятора освещения |
| Diode |
Диод |
| Direct Clutch Drum |
Барабан муфты прямой передачи |
| Direct Clutch |
Адаптер муфты прямой передачи |
| Displacement |
Рабочий объем |
| DLC (Data Link Connector) |
Колодка диагностики |
| Door actuator |
Привод двери |
| Door contact switch circuit |
Цепь контактного переключателя двери |
| Door contact switch |
Контактный переключатель двери |
| Door lock actuator |
Привод замка двери |
| Door lock solenoid |
Электромагнитный клапан замка двери |
| Door lock switch |
Переключатель замка двери |
| Door lock unit |
Блок замка двери |
| Door lock |
Замок двери |
| Door locking actuator |
Привод запирания двери |
| Door locking switch |
Переключатель запирания двери |
| Door open |
Дверь открыта |
| Door open S/W |
Переключатель открывания двери |
| Door open switch |
Переключатель открывания двери |
| Door temper switch |
Защитный переключатель двери |
| Down |
Вниз |
| Drive plate runout |
Биение ведущего диска |
| Drive shaft |
Ведущий вал |
| Drive System and Transaxle Type |
Система привода и тип коробки передач |
| Driven gear 1 revolution |
Поворот шестерни 1 |
| Driver Airbag Module |
Модуль подушки безопасности водителя |
| Driver Airbag |
Подушка безопасности водителя |
| Driver door contact switch |
Контактный переключатель двери водителя |
| Driver door |
Дверь водителя |
| Driver door open switch |
Датчик открытия двери водителя |
| Driver |
Водитель |
| Driver door tamper switch |
Защитный переключатель двери водителя |
| Driver front speaker |
Передняя колонка у водителя |
| Driver module |
Модуль водителя |
| Driver power window motor up-down |
Электрический стеклоподъемник двери водителя |
| Driver power window motor |
Электрический стеклоподъемник двери водителя |
| Driver power window switch |
Переключатель электрического стеклоподъемника двери водителя |
| Driver pretensioner |
Натяжитель ремня безопасности водителя |
| Driver Pretensioner Module |
Блок натяжителя ремня безопасности водителя |
| Driver seat belt switch |
Переключатель ремня безопасности водителя |
| Driver Side Airbag Module |
Модуль боковой подушки безопасности водителя |
| Driver Side Airbag Sensor |
Датчик боковой подушки безопасности |
| Driving |
Вождение |
| DRL (Daytime running lamp module) |
Модуль предупредительного света фар |
| DRL relay Electric OSRV switch |
Реле блока предупредительного света фар, Переключатель системы наружных зеркал заднего вида |
| DRL relay |
Реле модуля предупредительного света фар |
| Drum |
Барабан |
| Dual pressure switch |
Сдвоенное реле давления |
| Dynamic Balance Adhesive Weights |
Подвижный противовес |
| E |
|---|
| Английский |
Русский |
| E/G and A/T mounting |
Крепление двигателя и АКПП |
| E: Euronorm |
Е: Европейские нормы |
| E: Fuel Injection |
Е: Впрыск топлива |
| EBCM |
Контроллер тормозной системы |
| EBD |
EBD (система электронного распределения тормозных сил) |
| Ecm (sirius d4) |
Контроллер ЭСУД (sirius d4) |
| ECM |
Контроллер |
| ECM (Engine control module) |
Контроллер ЭСУД |
| ECT MTIA Ground |
Масса датчика температуры охлаждающей жидкости, регулятора холостого хода |
| ECT sensor |
Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| ECT Signal |
Сигнал датчика ECT |
| ECU |
Электронный блок управления |
| EEGR Signal |
Сигнал системы рециркуляции отработавших газов |
| EEGR |
Система рециркуляции отработавших газов |
| EEGR valve |
Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| EGR (only unleaded) |
Рециркуляция отработавших газов (только неэтилированный бензин) |
| EGR High |
Высокий сигнал системы рециркуляции |
| EGR Low |
Низкий сигнал системы рециркуляции |
| EGR Signal |
Сигнал системы рециркуляции отработавших газов |
| EGR valve |
Клапан рециркуляции выхлопных газов |
| El. System |
Эл. система |
| Elec. fan hi relay |
Эл.реле высокой скорости вращения вентилятора |
| Elec. fan low relay |
Эл.реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Electric Exhaust Gas Recirculation (EEGR) Valve Connector |
Разъем клапана системы рециркуляции отработавших газов |
| Electric Exhaust Gas Recirculation (EEGR) Valve |
Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| Electric mirror left |
Электрическое зеркало, левое |
| Electric mirror right |
Электрическое зеркало, правое |
| Electric Motor |
Электрический двигатель |
| Electric OSVR mirror |
Зеркало заднего вида с электроприводом |
| Electric System |
Электрооборудование |
| Electrical system |
Электросистема |
| Electronic Brake Control Module (EBCM) |
Контроллер тормозной системы |
| Electronic Brake Control Module (EBCM) (w/o ABS) |
Контроллер тормозной системы (EBCM) (без АБС) |
| Electronic Brake Control Module (EBCM)(W/ABS) |
Контроллер тормозной системы (EBCM) (с АБС) |
| Electronic Control Module (ECM) |
Контроллер ЭСУД |
| Electronic Ignition (EI) System Ignition coil Connector (MR 140) |
Разъем катушки зажигания (MR 140) системы электронного зажигания |
| Electronic Ignition (EI) System Ignition coil Connector |
Разъем катушки зажигания системы электронного зажигания |
| Electronic Ignition (EI) System |
Система электронного зажигания |
| Electronic Ignition (EI) System Ignition Coil |
Катушка зажигания системы электронного зажигания |
| Electronic Ignition (EI) System Ignition coil Connector (SIRIUS D4) |
Разъем катушки зажигания (SIRIUS D4) системы электронного зажигания |
| Electronic Ignition System Ignition Coil |
Катушка электронной системы зажигания |
| EMS |
Система управления двигателем |
| Engine Assembly Line |
Линия сборки двигателя |
| Engine braking |
Торможение двигателем |
| Engine Code |
Код двигателя |
| Engine Control Module (ECM) |
Контроллер электронной системы управления двигателем (ЭСУД) |
| Engine control module (ECM) |
Контроллер электронной системы управления двигателем (ЭСУД) |
| Engine Control Temperature (ECT) Sensor |
Датчик температуры управления двигателем |
| Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor |
Датчик температуры охлаждающей жидкости (ЕТС) |
| Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Connector |
Разъем датчика температуры охлаждающей жидкости (ЕТС) |
| Engine Coolant Temprature (IAT) Sensor |
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| Engine cooling fan |
Вентилятор охлаждения двигателя |
| Engine Family Code |
Код группы двигателя |
| Engine |
Двигатель |
| Engine fuse block |
Блок предохранителей двигателя |
| Engine Generation Code |
Код поколения двигателей |
| Engine Main Relay |
Главное реле двигателя |
| Engine Malfunction |
Неисправность двигателя |
| Engine Plant Location |
Завод сборки двигателя |
| Engine Pump Relay |
Реле насоса двигателя |
| Engine Room Fuse Box |
Коробка предохранителей моторного отсека |
| ENGINE SIDE |
со стороны двигателя |
| Engine Size |
размер двигателя |
| Engine speed signal |
Сигнал скорости вращения коленчатого вала |
| Engine stalls |
Двигатель глохнет |
| Engine torque signal |
Сигнал крутящего момента двигателя |
| Engine Type |
Тип двигателя |
| Engine water temp signal |
Сигнал температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| Erratic fuel efficiency |
Непостоянная эффективность топлива |
| Erratic shift |
Переменное переключение |
| Euro 2000 only |
Только Euro 2000 |
| EVAP Canister Purge Solenoid |
Клапан продувки адсорбера |
| EVAP Canister Purge Solenoid Connector |
Разъем клапана продувки адсорбера |
| EVAP Control |
Управление системой СУПБ |
| EVAP Purge Solenoid |
Клапан продувки адсорбера |
| EVAP Signal |
Сигнал СУПБ |
| Evaporate thermistor |
Термистор испарений |
| Evaporative (EVAP) Canister Purge Solenoid |
Клапан продувки адсорбера |
| Evaporative (EVAP) Emission Canister Purge Solenoid |
Клапан продувки адсорбера |
| Evaporative Emission Canister Purge Solenoid |
Клапан продувки адсорбера |
| Evaporator Temperature Sensor |
Датчик температуры испарителя |
| Evaporator |
Испаритель |
| Evaporator Core |
Теплообменник испарителя |
| EVO Actuator Solenoid |
Клапан привода EVO |
| EVO Controller |
Контроллер EVO |
| Except Euro 2000 |
Кроме Euro 2000 |
| Excessive toe on the non-drive axle or lack of rotation. |
Чрезмерное схождение на неведущем мосту или отсутствие вращения |
| Exhaust Emission Limits |
Пределы выброса отработавших газов |
| Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) |
Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| Exhaust pipe resonance |
Резонанс выхлопной трубы |
| Exhaust Side |
Со стороны выхлопной трубы |
| Expansion Valve |
Расширительный клапан |
| Export Only |
Только на экспорт |
| Export Purpose Usage |
Экспортного назначения |
| Export Use |
Для экспорта |
| Extra power jack |
Дополнительная розетка |
| F |
|---|
| Английский |
Русский |
| Failure |
Отказ |
| Fan control relay |
Реле управления вентилятора |
| FATC Controller |
Контроллер автоматической регулировки температуры |
| Feeler Gauge |
Зонд |
| Female (Front view) |
Розетка (вид спереди) |
| Female connector |
Розетка |
| FIPG, gasket |
Прокладка |
| First Failure |
Первый отказ |
| Five-Speed Manual Transaxle |
Пятиступенчатая механическая коробка переключения передач |
| FL Dump Valve |
Клапан выпускной, передний левый |
| FL Isolation Valve |
Запорный клапан, передний левый |
| FL OUT |
ПЕР ЛЕВ ВЫХ |
| Flash |
Мигание |
| Flash high |
Высокая частота мигания |
| Floor jack |
Напольный домкрат |
| Fog lamp relay |
Реле противотуманных фар |
| Fog |
Туман |
| Fog lamp |
Противотуманная фара |
| Fog lamp switch |
Переключатель противотуманных фар |
| Fog relay |
Реле противотуманных фар |
| Folding mirror switch |
Переключатель складывающегося зеркала |
| Folding mirror unit |
Блок складывания зеркал |
| Font wiper motor |
Двигатель передних стеклоочистителей |
| Forward Clutch |
Адаптер муфты переднего хода |
| FORWARD OF REAR TIRE |
ПЕРЕДНЯЯ ИЛИ ЗАДНЯЯ ПОКРЫШКА |
| FR Dump Valve |
Клапан выпускной, передний правый |
| FR Isolation Valve |
Запорный клапан, передний правый |
| Frame contact hoist rearward of front tire |
Точка для поъема каркаса в задней части переднего колеса |
| Frame contact hoist forward of front wheel |
Точка для поъема каркаса в передней части переднего колеса |
| Frame contact hoist |
Точка для поъема каркаса |
| Frame contact hoist forward of rear wheel |
Точка для подъема каркаса в задней части заднего колеса |
| Free Lateral |
Свободный боковой ход индикатора |
| Free Radial |
Свободный радиальный ход индикатора |
| From fuse F 19 |
От предохранителя F 19 |
| Front & rear |
Передний &задний |
| Front ABS sensor |
Передний датчик АБС |
| Front door (driver side) |
Передняя дверь (со стороны водителя) |
| Front door (passenger side) |
Передняя дверь (со стороны пассажира) |
| Front door contact switch |
Контактный выключатель передней двери |
| Front fog lamp LH |
Передняя противотуманная фара, левая |
| Front fog lamp relay |
Реле передних противотуманных фар |
| Front fog lamp RH |
Передняя противотуманная фара, правая |
| Front fog lamp switch (only FRT fog lamp) |
Выключатель передней противотуманной фары (только для фар типа FRT) |
| Front fog lamp switch |
Выключатель передней противотуманной фары |
| Front fog lamp switch (FRT & RR fog lamp) |
Выключатель передней противотуманной фары (противотуманные фары FRT&RR) |
| Front fog relay |
Реле передней противотуманной фары |
| Front fog switch |
Выключатель передней противотуманной фары |
| Front Heated Oxygen Sensor (HO2S1) Connector |
Разъем управляющего датчика кислорода (HO2S1) |
| Front left door actuator |
Привод передней левой двери |
| Front left door contact switch |
Контактный выключатель передней левой двери |
| Front left speaker |
Передний левый динамик |
| Front left tweeter |
Передний левый репродуктор высоких частот |
| Front left |
Передний левый |
| Front lift motor |
Передний подъемный двигатель |
| Front or rear fog lamp switch |
Выключатель передней или задней противотуманной фары |
| Front Planetary Gear Set |
Передняя планетарная передача |
| Front Planetary Gear |
Передняя планетарная передача |
| FRONT |
ПЕРЕДНИЙ |
| Front |
Спереди |
| Front right door actuator |
Привод передней правой двери |
| Front right door contact switch |
Контактный выключатель передней правой двери |
| Front right speaker |
Передний правый динамик |
| Front right turn signal lamp |
Передний правый указатель поворота |
| Front right tweeter |
Передний правый репродуктор высоких частот |
| Front right |
Передний правый |
| Front right window motor |
Двигатель переднего правого окна |
| Front right window switch |
Выключатель переднего переднего окна |
| Front speaker |
Передний динамик |
| Front washer pump |
Насос переднего омывателя |
| Front washer switch |
Выключатель переднего омывателя |
| Front Wheel Drive Automatic Transaxle |
Автоматическая коробка передач переднеприводного автомобиля |
| Front Wheel Drive |
Передний привод |
| Front Wheel Drive Manual Transaxle |
Механическая коробка передач переднеприводного автомобиля |
| Front wiper motor |
Привод переднего стеклоочистителя |
| Front wiper relay |
Реле переднего стеклоочистителя |
| FRT (front) |
ПЕР (передний) |
| Frt fog relay |
Реле передних противотуманных фар |
| Frt. (front) |
Пер. (передний) |
| Frt. P/Seat |
Пер. место пассажира |
| Fuel Connector |
Муфта топливопровода |
| Fuel gauge |
Указатель уровня топлива |
| Fuel Injector #1 Driver |
Управляющая цепь топливной форсунки #1 |
| Fuel level sending unit |
Блок выдачи сигналов уровня топлива |
| Fuel level |
Уровень топлива |
| Fuel Level Sensor |
Датчик уровня топлива |
| Fuel Level Sensor Signal |
Сигнальная цепь датчика уровня топлива |
| Fuel Meter |
Расходомер топлива |
| Fuel MIL |
Контрольная лампа индикации неисправности топливной системы |
| Fuel Mixture System |
Система смешивания топлива |
| Fuel Pump Ground |
"Масса" топливного насоса |
| Fuel pump relay |
Реле топливного насоса |
| Fuel Pump Relay Ground |
"Масса" реле топливного насоса |
| Fuel pump |
Топливный насос |
| Fuel Pump Relay |
Реле топливного насоса |
| Fuel |
Топливо |
| Fuel pump test connector |
Разъем для проверки топливного насоса |
| Fuel Relay Pump Ground |
"Масса" реле топливного насоса |
| Fuel tank sending unit |
Блок выдачи сигналов топливного бака |
| Fuel tank unit |
Блок топливного бака |
| Fuel warning |
Предупреждение топливной системы |
| Fuel warning lamp |
Контрольная лампа резерва топлива |
| Fuse |
Предохранитель |
| Fuse puller |
Съемник предохранителей |
| Fuse Pump Test Connector |
Разъем для проверки предохранителей топливной системы |
| Fuse Pump Test |
Проверка топливного насоса |
| H |
|---|
| Английский |
Русский |
| H/L hi LH |
Левая фара дальнего света |
| H/L hi RH |
Правая фара дальнего света |
| H/L hi |
Дальний свет фары |
| H/L low LH |
Ближний свет левой фары |
| H/L low RH |
Ближний свет правой фары |
| H/L pass |
Световой сигнал фар |
| H: High Performance |
Н: Высокие характеристики |
| Hall Effect Sensor |
Датчик эффекта Холла |
| Hard cornering, under inflation or lack of rotation |
Жесткое движение на поворотах, при надувании или же отсутствие вращения |
| Harsh shift |
Жесткое переключение |
| Hatchback |
ХЭТЧБЕК |
| Hazard |
Опасность |
| Hazard warning indicator |
Аварийный индикатор |
| Hazard switch |
Выключатель аварийной сигнализации |
| Head amp |
Усилитель |
| Head amp (immobilizer) |
Усилитель (иммобилайзер) |
| Head lamp Head lamp hi (lh) |
Дальний свет фары (левая) |
| Head lamp hi (lh) |
Дальний свет фары (левая) |
| Head lamp hi (rh) |
Дальний свет фары (правая) |
| Head lamp hi relay |
Реле дальнего света фары |
| Head lamp High/Low switch |
Переключатель ближнего/дальнего света фар |
| Head lamp levelling switch |
Переключатель уровня света фары |
| Head lamp LH |
Фара, левая |
| Head lamp lh |
Фара, левая |
| Head lamp low relay |
Реле ближнего света фары |
| Head lamp relay |
Реле фары |
| Head lamp relay low |
Реле ближнего света фары |
| Head Lamp Relay |
Реле фары |
| Head lamp RH |
Фара, правая |
| Head lamp switch |
Выключатель фары |
| Head lamp. |
Фара |
| Head lamp. Rh |
Фара Прав |
| Heated O2 sensor |
Нагреваемый датчик кислорода |
| Heated Oxygen Sensor |
Датчик кислорода (с электронагревателем) |
| Heater Core |
Теплообменник обогревателя |
| Heating mat LH |
Коврик с подогревом, левый |
| Heating mat RH |
Коврик с подогревом, правый |
| Heating mat |
Коврик с подогревом |
| Heating mat S/W |
Выключатель коврика с подогревом |
| Heating mat switch |
Выключатель коврика с подогревом |
| Heating mirror |
Зеркало с подогревом |
| Heating Ventilation and Air Condition Control (HVAC) |
Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Heavy acceleration on drive axle excessive toe on drive axle, or lack of rotation. |
Быстрое ускорение ведущего моста, чрезмерное схождение на ведущем мосту или отсутствие вращения |
| Heavy Spot |
Груз |
| HECU (Hydraulic Electronic Control Unit) |
Электронный блок управления гидравлики |
| Height |
Высота |
| helical gear |
Геликоидальная шестерня |
| Helical lock gear |
Геликоидальная блокировочная шестерня |
| Hi beam |
Дальний свет |
| Hi beam indicator |
Индикатор дальнего света |
| High beam |
Дальний свет |
| High side pressure |
Давление в контуре высокого давления |
| High |
Высокая |
| Hi |
Высокий |
| High Low CKP |
Высокое низкое положение коленчатого вала |
| High speed shift shaft |
Высокоскоростной вал управления переключением передач |
| High Speed |
Высокая скорость |
| High Speed Cooling Fan Relay |
Высокоскоростное реле вентилятора системы охлаждения |
| High Speed Driving |
Вождение на высокой скорости |
| High Pressure Attenuator |
Гаситель высокого давления |
| HLLD |
Реле фар |
| HLLD switch |
Выключатель реле фар |
| HO2S1 High |
Цепь высокого сигнала датчика HO2S1 |
| HO2S1 Low |
Цепь низкого сигнала датчика HO2S1 |
| Hold mode |
Режим блокировки |
| Hold |
Hold |
| Hold mode switch |
Датчик режима блокировки |
| Hold S/W |
Блокировочный выключатель |
| Hold switch |
Блокировочный выключатель |
| Holding valve |
Блокировочный клапан |
| Hood contact switch |
Контактный выключатель капота |
| Hood open switch |
Переключатель открытого капота |
| Hood switch |
Выключатель капота |
| Horn main |
Основной звуковой сигнал |
| Horn relay |
Реле звукового сигнала |
| Horn hi |
Звуковой сигнал, высокий |
| Horn low |
Звуковой сигнал, низкий |
| Horn |
Звуковой сигнал |
| Horn aux |
Вспом. звуковой сигнал |
| Horn switch |
Переключатель звукового сигнала |
| Hose |
Шланг |
| Hot at all times |
Под напряжением постоянно |
| Hot |
Под напряжением |
| Hot in ACC and run |
Под напряжением при повороте ключа в положение ACC и RUN (при работе) |
| Hot in ACC and Run to I/P Fuse Block |
Напряжение на блок предохранителей приборной доски при повороте ключа положение ACC и RUN |
| Hot in run |
Напряжение при работе |
| Hot In Run and Start |
Подключено к питанию при работе и пуске |
| Hot in run or ACC |
Напряжение при переключении в положение RUN (работа) или ACC (аккумулятор) |
| Hot in run, bulb test or start |
Напряжение при работе, проверке ламп или при запуске |
| Hot with Lights On |
Напряжение при включенных лампах |
| HVAC control panel |
Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| HWSS REF Voltage |
Опорное напряжение датчика скорости колес |
| HWSS Signal |
Сигнал датчика скорости вращения колес |
| Hydraulic Pressure Pump |
Насос давления в гидросистеме |
| I |
|---|
| Английский |
Русский |
| I/P Cluster Charge Lamp |
Лампа зарядки блока приборов приборной панели |
| I/P Cluster |
Блок приборов приборной панели |
| I/P fuse block and relays |
Блок предохранителей и реле приборной панели |
| I/P fuse block |
Блок предохранителей приборной панели |
| I/P Fuse Box |
Блок предохранителей приборной панели |
| IAT Sensor |
Датчик IAT |
| IAT Signal |
Сигнал датчика температуры воздуха на впуске |
| IC Regulator |
Регулятор интегральной цепи |
| Ideal Braking Force Distribution |
Идеальное распределение тормозных сил |
| Ideal Distribution Fully Laden Vehicle |
Идеальное распределение полностью загруженного автомобиля |
| Ideal Distribution Lightly Loaded Vehicle |
Идеальное распределение легко нагруженного автомобиля |
| Idle Air Control (IAC) Valve Connector (MR 140) |
Разъем клапана регулятора холостого хода (MR 140) |
| Idle Air Control (IAC) Valve |
Клапан регулятора холостого хода (РХХ) |
| Idle air control valve (IAC) |
Клапан регулятора холостого хода (РХХ) |
| Idle Signal |
Сигнал датчика холостого хода |
| Idle Speed Signal |
Сигнал датчика скорости вращения на холостом ходу |
| Idle Switch Signal |
Сигнал переключателя холостого хода |
| Idling |
Холостой ход |
| If Wheel Design Makes This Outboard Measurement Impossible The Inboard Side Only May Be Used |
Если конструкция колес не позволяет провести измерения снаружи, то разрешается использовать только внутренний борт |
| IG Power |
Питание зажигания |
| IGN + |
ЗАЖИГАНИЕ + |
| Ign. relay |
Реле зажигания |
| Ign. Switch |
ЗАЖИГАНИЕ вентилятора |
| Ignition 1 Switch |
Переключатель зажигания 1 |
| Ignition feed |
Подача зажигания |
| Ignition power |
Питание зажигания |
| Ignition relay |
Реле зажигания |
| Ignition switch (start) |
Переключатель зажигания (пуск) |
| Ignition SW |
Переключатель зажигания |
| Ignition switch |
Переключатель зажигания |
| Ignition |
Зажигание |
| Ill. LH |
III. ЛЕВ |
| Ill. RH |
III. ПРАВ |
| Illum. LH |
ЛЕВ. подсветка |
| Illum. Relay |
Подсветка кондиционера |
| Illum. RH |
ПРАВ. подсветка |
| Illumination |
Освещение |
| Illumination lamp |
Лампа подсветки |
| Illumination lamp circuit |
Цепь лампы подсветки |
| Illumination lamp relay |
Реле лампы подсветки |
| Illumination relay |
Реле подсветки |
| Illuminationt + |
Подсветка + |
| Illuminationt - |
Подсветка - |
| Immobilizer / Receiver |
Иммобилизатор / Ресивер |
| Immobilizer / Resistor (Only FENIX 5MR) |
Иммобилизатор / Резистор (только FENIX 5MR) |
| Immobilizer / Resistor |
Иммобилизатор / Резистор |
| Immobilizer display |
Экран иммобилизатора |
| Immobilizer AMP |
Усилитель иммобилизатора |
| Immobilizer control unit |
Блок управления иммобилизирующей системы |
| Immobilizer Control |
Управление иммобилизирующей системой |
| Immobilizer |
Иммобилайзер |
| In-Car Sensor |
Внутренний датчик салона |
| Inboard Side |
Внутренний борт |
| Indicator |
Индикатор |
| Indicator circuit |
Цепь индикатора |
| Injector #1 Control |
Управление форсункой #1 |
| Injector #1 Driver |
Управляющая цепь форсунки #1 |
| Injector |
Форсунка |
| Injector 1 Driver |
Управляющая цепь форсунки 1 |
| Inlet side |
Со стороны впускного отверстия |
| INLET VALVE |
Впускной клапан |
| Inlet Valves are contiguously energized |
Впускные клапаны постоянно находятся под напряжением |
| Inner angle |
Внутренний угол |
| Input shaft Speed Sensor |
Датчик скорости первичного вала |
| Input shaft |
Первичный вал |
| Input Speed Sensor (ISS) |
Датчик входной частоты вращения (ISS) |
| Input Speed Sensor Connector |
Разъем датчика входной частоты вращения |
| Inside Diameter |
Внутренний диаметр |
| Inside Flange |
Внутренний край |
| Installed Brake Force Distribution |
Установлена система распределения тормозных сил |
| Instrument cluster |
Блок приборов |
| Instrument cluster (partial) |
Блок приборов (частично) |
| Instrument Panel Cluster (Partial) |
Блок приборов приборной доски (частично) |
| INT switch |
Переключатель INT |
| Intake actuator |
Привод впуска |
| Intake Air Control Motor |
Управляющий привод впуска воздуха |
| Intake Air Control Switch |
Переключатель управления впуском воздуха |
| Intake Air Temperature (IAT) Sensor Connector |
Разъем датчика температуры воздуха на впуске (IAT) |
| Intake Air Temperature (IAT) Sensor |
Датчик температуры впускного воздуха (IAT) |
| Intake motor |
Электропривод впускного отверстия |
| Intake Side |
Со стороны впускного отверстия |
| Inter. lamp |
Лампа салона |
| Interclock relay |
Реле блокировочного устройства |
| Interference with drive train and body |
Сцепление с приводом трансмиссии и кузовом |
| Interior courtesy lamp |
Лампа освещения салона при открытии двери |
| Interior courtesy lamp/power sunroof control switch |
Переключатель лампы освещения салона при открытии двери/люка в крыше с электроприводом. |
| Interruption |
Прерывание |
| Intervention ABS at Rear Axle |
Включение АБС на заднем мосту |
| Intervention ABS Front and Rear Axle |
Включение АБС на переднем и заднем мосту |
| Intervention EBD |
Включение системы распределения тормозных сил (EBD) |
| IP fuse block |
Блок предохранителей приборной доски |
| ire unbalance |
Дисбаланс шины |
| ISS (input speed sensor) |
Датчик входной частоты вращения |
| ISS Sensor |
Датчик входной частоты вращения |
| L |
|---|
| Английский |
Русский |
| L: Low end torque |
L: Крутящий момент на низкой скорости вращения |
| L: LPG (Liquefied Petroleum Gas) |
L: LPG (Сжиженный газ) |
| Lack of ATF, Burnt smell of ATF |
Отсутствие жидкости в коробке передач, запах горелой жидкости для АКПП |
| LAMP DRIVE MODULE |
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ |
| Lamp Driver Module (ABS Warning Lamp Module) |
Блок управления лампами (Блок управления контрольной лампы АБС) |
| Lamp-position & turn-signal, LH |
Лампа, & левая |
| Lamp-position & turn-signal, RH |
Лампа поворота, & правая |
| Lamp |
Лампа |
| Lateral |
Боковая |
| Leaded (Lacetti only) |
Этилированный (только Lacetti) |
| Left backup lamp |
Левая лампа заднего хода |
| left central door lock unit |
Центральный блок замка левой двери |
| Left electric mirror |
Левое электроприводное зеркало |
| Left Front Apply Sol |
Передний левый клапан срабатывания |
| Left front central locking & anti theft |
Передний левый блок центральной блокировочной и& противоугоной системы |
| Left front door lock actuator |
Привод замка передней левой двери |
| Left front door |
Левая передняя дверь |
| Left front door lock switch |
Переключатель замка передней левой двери |
| Left front door contact switch |
Контактный выключатель передней левой двери |
| Left front door switch |
Переключатель передней левой двери |
| Left front fog lamp |
Левая передняя противотуманная фара |
| Left front parking lamp |
Левая передняя парковочная фара |
| Left front position lamp |
Левая передняя фара поворота |
| Left Front |
Передний левый |
| Left front power window motor |
Левый передний электрический стеклоподъемник |
| Left Front Release Sol |
Передний левый электромагнитный клапан размыкания |
| Left front side position lamp |
Левая передняя боковая фара поворота |
| Left front turn signal |
Передний левый указатель поворота |
| Left front wheel sensor |
Датчик переднего левого колеса |
| Left Front Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости левого переднего колеса |
| Left Front Wheel Speed Sensor Input |
Вход датчика скорости левого переднего колеса |
| Left front window motor |
Привод переднего левого окна |
| Left head lamp |
Левая фара |
| Left head lamp levelling motor |
Привод выравнивания левой фары |
| Left heating mat switch |
Переключатель левого коврика с подогревом |
| Left heating mat |
Левый коврик с подогревом |
| Left hi head lamp |
Левая фара дальнего света |
| Left indicator |
Левый указатель |
| Left low head lamp |
Левая фара ближнего света |
| Left |
Левый |
| Left Rear Apply Sol |
Задний левый клапан срабатывания |
| Left Rear |
Задний левый |
| Left rear door contact switch |
Контактный выключатель задней левой двери |
| Left rear door lock actuator |
Привод замка задней левой двери |
| Left rear door open switch |
Переключатель открывания задней левой двери |
| Left rear door |
Задняя левая дверь |
| Left rear door switch |
Выключатель левой задней двери |
| Left rear fog lamp |
Левая задняя противотуманная фара |
| Left rear parking lamp |
Левая задняя парковочная фара |
| Left rear power window motor |
Электрический стеклоподъемник левого заднего окна |
| Left rear power window switch |
Выключатель электрического стеклоподъемника левого заднего окна |
| Left Rear Release Sol |
Левый задний клапан размыкания |
| Left rear speaker |
Левый задний динамик |
| Left rear turn signal |
Левый задний указатель поворота |
| Left rear wheel speed sensor |
Датчик скорости левого заднего колеса |
| Left Rear Wheel Speed Sensor Input |
Вход датчика скорости левого заднего колеса |
| Left side belt pretensioner |
Левый натяжитель ремня безопасности |
| Left side pretensioner |
Левый натяжитель ремня безопасности |
| Left side turn signal lamp |
Левая лампа указателя поворота |
| Left side turn signal |
Левый указатель поворота |
| Left step lamp |
Лампа порога левой двери |
| Left stop lamp |
Левый стоп-сигнал |
| Left sun visor switch |
Выключатель левого солнцезащитного козырька |
| Left tail lamp |
Левая задняя фара |
| Left turn |
Левый поворот |
| Left turn signal |
Сигнал левого поворота |
| Left turn signal indicator |
Левый индикатор указателя поворота |
| Left turn signal lamp |
Левый указатель поворота |
| Left tweeter |
Левый репродуктор высоких частот |
| Left vanity mirror lamp |
Левая лампа косметического зеркала |
| Left-Front Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости левого переднего колеса |
| Left-Rear Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости левого заднего колеса |
| LFHOLDSOL |
Передний левый клапан удержания |
| LFRELSOL |
Передний левый клапан размыкания |
| LFWSHI |
Передний левый датчик высокой скорости колеса |
| LFWSLOW |
Передний левый датчик низкой скорости колеса |
| LH (Left hand) L |
Левый L |
| LH |
Левый |
| LH (Left hand) |
Левый |
| License lamp LH |
Левая лампа освещения номерного знака |
| License lamp |
Лампа освещения номерного знака |
| License lamp RH |
Правая лампа освещения номерного знака |
| License plate lamps |
Лампы освещения номерного знака |
| Lift point |
Точка подъема |
| LIFTING ON REAR AXLE |
ПОДЪЕМ ЗА ЗАДНИЙ МОСТ |
| Light ring |
Световое кольцо |
| Light switch |
Переключатель ламп |
| Line Pressure |
Давление в трубопроводе |
| Line Pressure Test Plug |
Пробка проверки давления в трубопроводе |
| Line Pressure Control Valve |
Клапан контроля давления в трубопроводе |
| Linear Exhaust Gas Recirculation (LEGR) Valve Connector |
Разъем линейного клапана системы рециркуляции отработавших газов |
| Linear Exhaust Gas Recirculation (LEGR) Valve |
Линейный клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| Linear Exhaust Gas Recirculation |
Линейная рециркуляция отработавших газов |
| Lock input |
Блокировка входа |
| Lock output |
Блокировка выхода |
| Lock up clutch valve |
Клапан блокировочной муфты |
| Lock up solenoid |
Блокировочный электромагнитный клапан |
| Lock up solenoid circuit |
Цепь блокировочного клапана |
| lock up valve |
Блокировочный клапан |
| Lock |
Запереть |
| Locking |
Блокировка |
| Low fuel |
Низкий уровень топлива. |
| Low |
Низкий |
| Low Pressure Accumulator |
Аккумулятор низкого давления |
| Low side pressure |
Давление в контуре низкого давления |
| Low Speed Cooling Fan Relay |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Low Speed Driving |
Вождение на низкой скорости |
| Low Speed |
Низкая обороты |
| Low speed shift shaft |
Низкоскоростной вал управления переключением передач |
| LOW Voltage |
Низкий уровень сигнала |
| LRHOLDSOL |
Левый задний клапан удержания |
| LRWSHI |
Высокая скорость вращения левого заднего колеса |
| LRWSLOW |
Низкая скорость вращения левого заднего колеса |
| lubrication |
Смазка |
| Lubrication valve |
Клапан смазки |
| Luggage compartment lamp switch |
Выключатель фонарь освещения багажника |
| Luggage compartment lamp |
Фонарь освещения багажника |
| Luggage lamp |
Фонарь освещения багажника |
| M |
|---|
| Английский |
Русский |
| Magnetic Coil |
Магнитная катушка |
| Main (To cruise control actuator connector Terminal 9) |
Основной (на клемму 9 разъема привода системы поддержания заданной скорости) |
| Main (To cruise control actuator connector |
Основной (на разъем привода системы поддержания заданной скорости) |
| Main Cooling Fan |
Главный вентилятор системы охлаждения |
| Main relay |
Главное реле |
| Main Relay Ground |
"Масса" главного реле |
| Main |
Главный |
| Main Relay Control |
Управление главным реле |
| Main Throttle Idle Actuator (MTIA) |
Привод регулятора холостого хода главной дроссельной заслонки (MTIA) |
| Maker Identification |
Маркировка изготовителя |
| Male connector |
Вилка |
| Malfunction Indicator Lamp (MIL) |
Контрольная лампа индикации неисправности |
| Manifoild air temperature sensor (IAT) |
Датчик температуры воздуха во впускном коллекторе (IAT) |
| Manifold Absolute Pressure (MAP) Connector |
Разъем датчика абсолютного давления в коллекторе (МАР) |
| Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensor |
Датчик абсолютного давления в коллекторе (МАР) |
| Manual shaft oil seal |
Сальник вала механического клапана |
| Manual transaxle |
Механическая коробка передач с главной передачей в сборе |
| Manual valve |
Клапан выбора диапазона |
| Manufacturer |
Производитель |
| Map lamp |
Плафон индивидуального освещения |
| MAP Sensor Signal |
Сигнал датчика абсолютного давления в коллекторе |
| MAP Signal |
Сигнал датчика абсолютного давления в коллекторе |
| Master Cylinder |
Главный цилиндр |
| Matchmarks |
Выравнивающие отметки |
| Max High Relay |
Реле максимального повышения |
| Mechanical Switch |
Механический выключатель |
| Metric bolts - identification class numbers correspond to bolt strength - increasing numbers represent increasing strength |
Болты с метрической резьбой - номера маркировки соответствуют степени прочности болта - увеличение номера показывает увеличение прочности |
| MIL Control |
Управление контрольной лампы индикации неисправности. |
| MIL Ground |
"Масса" контрольной лампа индикации неисправности |
| Mini Spare Wheel |
Запасное колесо |
| Miror heater |
Нагреватель зеркала |
| Mirror connector |
Разъем зеркала |
| Mirror control S/W |
Управляющий переключатель зеркала |
| Mirror control switch |
Управляющий переключатель зеркала |
| Mirror switch |
Переключатель зеркала |
| Mode Control Door |
Дверца режима управления |
| Mode Control Motor |
Двигатель управления режимом |
| Mode Motor |
Электропривод режима |
| Model Year |
Модель Год |
| Model |
МОДЕЛЬ |
| Modulator Block |
Блок модулятора |
| Modulator Valve |
Клапан модулятора |
| Module |
Блок |
| Motor + |
Привод + |
| Motor - |
Привод - |
| Motor activated park position switch |
Электроприводной переключатель парковки |
| Motor Block |
Блок привода |
| Motor horz (horizontal) |
Горизонталь электропривода |
| Motor Position Signal |
Сигнал положения электропривода |
| Motor Relay |
Реле электропривода |
| Motor Signal |
Сигнал электропривода |
| Motor vert (vertical) |
Вертикаль электропривода |
| MOTORGND |
Земля электропривода |
| MOTORHI |
Высокая скорость вращения электропривода |
| MOTORLOW |
Низкая скорость вращения электропривода |
| Mounting Face |
Торец крепления |
| MR-Type |
Типа MR |
| O |
|---|
| Английский |
Русский |
| O-ring |
Уплотнительное кольцо |
| O2 IAT Ground |
"Масса" датчика температуры воздуха на впуске О2 |
| O2 Sensor |
Лямбда-зонд |
| O2 Sensor (only unleaded) |
Лямбда-зонд (только неэтилированный бензин) |
| O2 Signal |
Сигнал О2 |
| Octan Switch |
Переключатель октанового числа |
| Octane Selection Connector |
Разъем переключателя октанового числа |
| Odometer |
Счетчик пробега |
| Off |
Выкл. |
| Oil cooler pipe |
Труба масляного радиатора |
| Oil cooler pipe misinstall, damaged |
Неверная установка или повреждение трубы масляного радиатора |
| Oil cooler |
Масляный радиатор |
| Oil cooler pipe resonance |
Резонанс трубы масляного радиатора |
| Oil feeding connector |
Муфта подающего маслопровода |
| Oil leak |
Утечка масла |
| Oil level |
Уровень масла |
| Oil pan |
Масляный поддон |
| Oil pan rear case |
Задний картер масляного поддона |
| Oil |
Масло |
| Oil pressure switch |
Датчик давления масла |
| Oil pressure |
Давление масла |
| Oil pressure warning lamp |
Контрольная лампа недостаточного давления масла |
| Oil pump |
Масляный насос |
| Oil pump pressure |
Давление масляного насоса |
| Oil Ring Rail Gap |
Зазор направляющей маслосъемного поршневого кольца |
| Oil seal |
Сальник |
| Oil temperature sensor |
Датчик температуры масла |
| Oil temperature |
Температура масла |
| One way clutch |
Обгонная муфта |
| On |
вкл |
| Only front |
Только спереди |
| Open (up) |
Разомкнут (вверх) |
| Open relay |
Разомкнутое реле |
| Open switch |
Разомкнутый переключатель |
| Open |
Разрыва |
| Operation |
Назначение |
| Optical sensor (engine speed sensor) |
Оптический датчик (датчик скорости вращения двигателя) |
| Option) |
дополнительно) |
| Orifice |
Дроссельное отверстие |
| OSS (Output Speed Sensor) |
Датчик выходной частоты вращения |
| OSVR defogger |
Отпотеватель заднего стекла |
| OSVR mirror |
Зеркало заднего вида с электроприводом |
| OSVR switch |
Переключатель зеркала заднего вида с электроприводом |
| Outboard Side |
Внешняя сторона |
| Outer angle |
Внешний угол |
| OUTLET VALVE |
Выпускной клапан |
| Output shaft Speed Sensor |
Датчик скорости выходного вала |
| Output speed sensor |
Датчик выходной частоты вращения |
| Output Speed Sensor (OSS) |
Датчик выходной частоты вращения |
| Output |
Выход |
| Output Speed Sensor Connector |
Разъем датчика выходной частоты вращения |
| Outside Diameter |
Наружный диаметр |
| Outside mirror |
Внешнее зеркало |
| Over Speedometer output |
Выход над спидометром |
| Over-Voltage |
Перенапряжение |
| Overspeed warning buzzer |
Зуммер превышения скорости |
| Oxygen Sensor (O2S) |
Лямбда-зонд (O2S) |
| P |
|---|
| Английский |
Русский |
| P position switch |
Переключатель пложения Р |
| P/mirr. |
Зеркало с электроприводом |
| Pad |
Облицовка |
| Park position switch |
Переключатель положения парковка |
| Park/Neutral Position (PNP) Switch |
Переключатель положения парковка/нейтраль (PNP) |
| Park/Neutral Position (PNP) Switch Relay |
Реле переключателя положения парковка/нейтраль (PNP) |
| Park/neutral position switch |
Переключатель положения парковка/ нейтраль |
| Park/Neutral position switch (connector) |
Переключатель положения парковка/нейтраль (разъем) |
| Parking Brake Warning Lamp |
Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking Brake Warning |
Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking brake |
Стояночная тормозная система |
| Parking brake switch |
Переключатель стояночного тормоза |
| Passenger Airbag Module |
Модуль подушки безопасности пассажира |
| Passenger Airbag |
Подушка безопасности пассажира |
| Passenger Car |
Легковой автомобиль |
| Passenger door contact switch |
Контактный переключатель двери пассажира |
| Passenger door tamper switch |
Защитный выключатель двери пассажира |
| Passenger module |
Электронный блок пассажира |
| Passenger |
Пассажир |
| Passenger pretensioner |
Натяжитель ремня безопасности пассажира |
| Passenger Pretensioner Module |
Электронный блок натяжителя ремня безопасности пассажира |
| Passenger Room Fuse Box |
Блок предохранителей со стороны пассажира |
| Passenger Side Airbag Module |
Модуль боковой подушки безопасности пассажира |
| Passenger Side Airbag Sensor |
Датчик боковой подушки безопасности пассажира |
| Passenger temper switch |
Защитный выключатель входа со стороны пассажира |
| PCS Circuit |
Цепь PCS |
| Pinion |
Шестерня |
| Piston Mark |
Отметка на поршне |
| Piston Oil Ring and Top Compression Ring |
Поршневое и компрессионное кольцо |
| Piston |
Поршень |
| Piston Seal |
Уплотнение поршня |
| Planetary gear |
Планетарная передача |
| Plant Location |
Местонахождение завода |
| Plant Location K: Korea |
Местоположение завода К: Корея |
| Plant Sequential Number |
Порядковый номер обозначения завода |
| PNP relay |
Реле PNP |
| PNP Relay (A/T) |
Реле PNP (АКПП) |
| PNP switch |
Переключатель PNP (парковка/нейтраль) |
| Polarity |
Полярность |
| Poor acceleration |
Плохое ускорение |
| Position lamp |
Лампа положения |
| Position Mark |
Отметка положения |
| Position switch |
Переключатель положения |
| Positive Displacement Pump |
Нагнетательный насос |
| Positive |
Положительный |
| Power door lock relay |
Питание реле дверного замка |
| Power Ground |
"Масса" питания |
| Power mirror motor |
Питание электропривода зеркала |
| Power mirror switch |
Питание переключателя зеркала |
| Power mode switch |
Переключатель режима питания |
| Power Seat Drive |
Привод регулируемого кресла |
| Power seat switch |
Переключатель регулируемого кресла |
| Power seat test |
Проверка регулируемого кресла |
| Power seat test connector |
Электроразъем для проверки регулируемого кресла |
| Power seat |
Регулируемое кресло |
| Power |
Силовой |
| Power steering oil pressure switch |
Реле давления масла в рулевом управлении с гидроусилителем |
| Power steering pressure |
Давление рулевого управления с гидроусилителем |
| Power Steering Pressure Switch |
Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power supply |
Источник питания |
| Power Transistor |
Силовой транзистор |
| Power window main switch |
Главный выключатель электрического стеклоподъемника |
| Power window motor |
Электрический стеклоподъемник |
| Power window relay |
Реле электрического стеклоподъемника |
| Power window switch |
Выключатель электростеклоподъемника |
| Power window |
Электрический стеклоподъемник |
| Power-Supply |
Источник питания |
| PPL/ WHT |
ПУР/БЕЛ |
| Pressure control solenoid |
Электромагнитный клапан-регулятор давления |
| Pressure control solenoid valve |
Электромагнитный клапан (+) контроля давления |
| Pressure control solenoid valve (EDS) |
Электромагнитный клапан контроля давления (EDS) |
| retensioner |
Натяжитель |
| Prndl illum. |
Подсветка положения селектора АКПП |
| Pulse |
Импульс |
| Pump Motor |
Электронасос |
| PUMP |
Насос |
| Purpose |
Назначение |
| R |
|---|
| Английский |
Русский |
| R.P.M. Indicator |
Индикатор оборотов |
| R: Raised performance |
R: Улучшенные характеристики |
| Radial |
Радиальный |
| Radiator fan |
Вентилятор радиатора |
| Rain sensor |
Датчик дождя |
| Rain sensor unit |
Блок датчика дождя |
| Range |
Диапазон |
| Rear deck lid open switch |
Разомкнутый выключатель задней торцевой двери |
| Rear deck lid |
Задняя торцевая дверь |
| Rear deck lid tamper switch |
Защитный выключатель задней торцевой двери |
| Rear defroster connector |
Разъем обогревателя заднего стекла |
| Rear defroster switch |
Выключатель обогревателя заднего стекла |
| Rear door |
Передняя дверь |
| Rear door contact switch |
Контактный выключатель задней двери |
| Rear door lock actuator |
Привод замка задней двери |
| Rear fog lamp |
Задняя противотуманная фара |
| Rear fog lamp relay |
Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog |
Задняя противотуманная фара |
| Rear fog lamp switch |
Выключатель задней противотуманной фары |
| Rear fog relay |
Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog switch |
Выключатель задней противотуманной фары |
| Rear glas defogger |
Отпотеватель заднего стекла |
| Rear Heated Oxygen Sensor (HO2S2) Connector |
Разъем диагностического датчика кислорода (HO2S2) |
| Rear Heated Oxygen Sensor (HO2S2) |
Диагностический датчик кислорода (HO2S2) |
| Rear left door contact switch |
Контактный выключатель левой задней двери |
| Rear left door actuator |
Привод задней левой двери |
| Rear left |
Задний левый |
| Rear left speaker |
Задний левый динамик |
| Rear left tweeter |
Задний репродуктор высоких частот |
| Rear left window motor |
Электропривод заднего левого окна |
| Rear left window switch |
Выключатель заднего левого окна |
| Rear lift motor |
Задний поднимающий привод |
| Rear planetary gear set |
Задний блок планетарной передачи |
| Rear Planetary Gear |
Задняя планетарная передача |
| Rear power window switch |
Выключатель электрического стеклоподъемника заднего окна |
| Rear pump motor |
Привод заднего насоса |
| Rear right door actuator |
Привод задней правой двери |
| Rear right |
Задний правый |
| Rear right door contact switch |
Контактный выключатель задней правой двери |
| Rear right speaker |
Задний правый динамик |
| Rear right tweeter |
Задний правый репродуктор высоких частот |
| Rear right window motor |
Привод заднего правого окна |
| Rear right window switch |
Выключатель заднего правого окна |
| Rear socket |
Задняя розетка |
| Rear speaker |
Задний динамик |
| Rear suspension axle lift point |
Точка подъема заднего моста |
| Rear washer motor |
Электропривод заднего омывателя |
| Rear washer pump |
Насос заднего омывателя |
| Rear washer switch |
Выключатель заднего омывателя |
| Rear Window defrost Relay |
Реле стеклообогревателя заднего окна |
| Rear window defroster |
Стеклообогреватель заднего окна |
| Rear wiper motor |
Электропривод стеклоочистителя заднего окна |
| Rear wiper switch |
Выключатель стеклоочистителя заднего окна |
| REARWARD OF FRONT TIRE |
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА |
| Receiver Dryer |
Ресивер-осушитель |
| Recirculating / Fresh Air Control Door |
Форточка рециркуляции свежего воздуха |
| Reclining motor |
Электропривод откидной спинки кресла |
| Recommended rotation pattern for front wheel drive cars |
Рекомендуемая модель вращения для переднеприводных автомобилей |
| Rectifier |
Выпрямитель |
| reduction valve |
Редукционный клапан |
| Reed switch |
Геркон |
| Regular Distribution without Dynamic Rear Proportioning |
Постоянное распределение без динамического распределения тормозных сил |
| Regulator Valve |
Клапан регулятора |
| Regulator |
Регулятор |
| Remote keyless entry control module/receiver |
Электронный блок дистанционного управления замками/приемник |
| RESERVOIR |
БАЧОК |
| Resistance |
Сопротивление |
| Resistor blower |
Резистор вентилятора |
| Resume (to cruise control actuator connector terminal 7 |
Восстановить (к клемме 7 разъема привода системы поддержания заданной скорости |
| Resume (to cruise control actuator connector |
Восстановить (к разъему привода системы поддержания заданной скорости |
| Retainer |
Фиксатор |
| Return Pump Motor |
Электропривод насоса слива |
| Return Pump |
Насос слива |
| Reverse Lamp (Hatch Back) |
Фонарь заднего хода (хэтчбек) |
| Reverse lamp (LH, RH) |
Фонарь заднего хода (правая, левая) |
| Reverse lamp switch |
Выключатель фонаря заднего хода |
| Reverse Lamp (Notch Back) |
Фонарь заднего хода (седан) |
| Reverse lamp |
Фонарь заднего хода |
| Reverse switch |
Выключатель фонаря заднего хода |
| Reversible |
Обратимый |
| RFHOLDSOL |
Правый передний клапан удержания |
| RFRELSOL |
Передний правый клапан размыкания |
| RFWSHI |
Высокие обороты переднего правого колеса |
| RFWSLOW |
Низкие обороты переднего правовго колеса |
| RH (Right hand) |
Правый |
| RHD Australia only |
правый руль - только для Австалии |
| Right backup lamp (W/O Rear fog lamp) |
Правый фонарь заднего хода (без задней противотуманной фары) |
| Right backup lamp |
Правый фонарь заднего хода |
| Right central door lock unit |
Центральный блок замка правой двери |
| Right electric mirror |
Правое электроприводное зеркало |
| Right Front Apply Sol |
Передний правый клапан управления |
| Right front door contact switch |
Контактный выключатель правой передней двери |
| Right front door lock actuator |
Привод замка правой передней двери |
| Right front door |
Правая передняя дверь |
| Right front door switch |
Выключатель правой передней двери |
| Right front fog lamp |
Правая передняя противотуманная фара |
| Right front parking lamps |
Передние правые стояночные огни |
| Right |
Правый |
| Right Front |
Передний правый |
| Right front parking lamp |
Передний правый стояночный огонь |
| Right front position lamp |
Правая передняя лампа положения |
| Right front power window motor |
Правый передний электрический стеклоподъемник |
| Right front power window switch |
Выключатель переднего правого электростеклоподъемника |
| Right Front Release Sol |
Передний правый клапан размыкания |
| Right front side position lamp |
Правая передняя боковая лампа положения |
| Right front turn signal |
Передний правый указатель поворота |
| Right front wheel sensor |
Датчик переднего правого колеса |
| Right Front Wheel Speed Sensor Input |
Вход датчика скорости правого переднего колеса |
| Right front wheel speed sensor |
Датчик скорости правого переднего колеса |
| Right head lamp levelling motor |
Привод выравнивания правой фары |
| Right head lamp |
Правая фара |
| Right heating mat switch |
Выключатель правого коврика с подогревом |
| Right heating mat |
Правый коврик с подогревом |
| Right hi head lamp |
Правая фара дальнего света |
| Right indicator |
Правый индикатор |
| Right low head lamp |
Правая фара ближнего света |
| Right Rear Apply Sol |
Задний правый клапан управления |
| Right rear door |
Правая задняя дверь |
| Right rear door lock actuator |
Привод замка правой задней двери |
| Right rear door contact switch |
Контактный переключатель правой задней двери |
| Right rear door open switch |
Переключатель открывания правой задней двери |
| Right rear door switch |
Выключатель правой задней двери |
| Right rear fog lamp |
Правая задняя противотуманная фара |
| Right rear parking lamp |
Правая задняя парковочная фара |
| Right rear power window motor |
Электропривод стеклоподъемника правого заднего окна |
| Right rear power window switch |
Выключатель электрического стеклоподъемника правого заднего окна |
| Right Rear |
Задний правый |
| Right Rear Release Sol |
Задний правый клапан размыкания |
| Right rear speaker |
Задний правый динамик |
| Right rear turn signal |
Задний правый указатель поворота |
| Right Rear Wheel Speed Sensor Input |
Вход датчика скорости правого заднего колеса |
| Right rear wheel speed sensor |
Датчик скорости правого заднего колеса |
| Right side belt pretensioner |
Правый натяжитель ремня безопасности |
| Right side pretensioner |
Правый натяжитель ремня безопасности |
| Right side turn signal |
Правый боковой указатель поворота |
| Right side turn signal lamp |
Лампа правого бокового указателя поворота |
| Right step lamp |
Лампа порога правой двери |
| Right stop lamp |
Правый стоп-сигнал |
| Right sun visor switch |
Выключатель правого солнцезащитного козырька |
| Right tail lamp |
Правая задняя фара |
| Right turn signal |
Правый указатель поворота |
| Right turn |
Правый указатель поворота |
| Right turn signal indicator |
Индикатор правого указателя поворота |
| Right turn signal lamp |
Правый указатель поворота |
| Right tweeter |
Правый репродуктор высоких частот |
| Right vanity mirror lamp |
Правая лампа косметического зеркала |
| Right-Front Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости правого переднего колеса |
| Right-Rear Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости правого заднего колеса |
| Rim Bent Or Out Of Round |
Колесный обод погнут или поврежден |
| RL Dump Valve |
Клапан выпускной, задний левый |
| RL Isolation Valve |
Запорный клапан, задний левый |
| RLS-Failure |
Отказ RLS |
| Roof antenna |
Антенна на крыше |
| Roof antenna cable |
Кабель антенны на крыше |
| Room lamp |
Плафон освещения салона |
| Room lamp center |
Центральный плафон освещения салона |
| Rotor |
Тормозной диск |
| Rough Road (G) Sensor Connector |
Разъем датчика неровной дороги |
| Rough Road (G) Sensor |
Датчик неровной дороги (G) |
| Rough Road (VR) Sensor |
Датчик неровной дороги (VR) |
| RPM |
мин-1 |
| RR (rear) |
Задний |
| RR Dump Valve |
Задний правый выпускной клапан |
| RR Isolation Valve |
Правый задний запорный клапан |
| RR. Combination lamp.LH |
Задняя левая комбинированная фара |
| RR. Combination lamp.RH |
Задняя правая комбинированная фара |
| RR. Wiper motor |
Стеклоочиститель заднего окна |
| RRHOLDSOL |
Задний клапан удержания |
| RRRELSOL |
Задний клапан размыкания |
| RRWSHI |
Высокая скорость заднего колеса |
| RRWSLOW |
Низкая скорость заднего колеса |
| S |
|---|
| Английский |
Русский |
| S/W (switch) |
Переключатель |
| safety valve |
предохранительный клапан |
| Scan Tool |
Диагностический прибор |
| Seat Belt Pretensioner |
Натяжитель ремня безопасности |
| Seat belt switch |
Выключатель ремня безопасности |
| Seat belt |
Ремень безопасности |
| Seat belt warning lamp (cluster) |
Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности (приборная панель) |
| Seat Belt Warning Lamp |
Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
| Second Compression Ring |
Второе компрессионное кольцо |
| Second Failure |
Второй отказ |
| Selector valve |
Селекторный клапан |
| Send Oil |
Передача масла |
| Sensing and diagnostic module (SDM) |
модуль датчиков и диагностики (SDM) |
| Sensor Ground |
"Масса" датчика |
| Sensor Signal |
Сигнальная цепь датчика |
| Sequential number |
Порядковый номер |
| Serial Data Line Information |
Информация последовательной шины данных |
| Serial data |
Последовательные данные |
| Set (to cruise control actuator connector terminal 7) |
Установить (на клемму 7 разъема привода системы поддержания заданной скорости) |
| Shield Wire |
Экранированный провод |
| Shift cable or PNP misadjustment |
Смещение кабеля или неправильная регулировка переключателя PNP |
| Shift lever hard/weak |
Перемещение рычага с усилием/свободно |
| Shift solenoid circuit |
Цепь переключающего клапана |
| Shift solenoid |
Переключающий клапан |
| Shift up |
Переключение вверх |
| Shift Valve |
Клапан переключения |
| shorting bar |
Перемычка |
| Side air bag pass. |
Боковая подушка безопасности пассажира |
| Side air bag sensor |
Датчик боковой подушки безопасности |
| Side airbag |
Боковая подушка безопасности |
| Side Airbag Sensor |
Датчик боковой подушки безопасности |
| Side Airbag Module |
Модуль боковой подушки безопасности |
| Side position lamp connector |
Разъем боковой лампы положения |
| Side shaft |
Полуось |
| Side |
Отверстия |
| Side turn signal lamp |
Боковой указатель поворота |
| Side Wall |
Боковая стенка |
| Signal switch |
Сигнальный выключатель |
| Signal |
Сигнал |
| Siren |
Сирена |
| Sliding motor |
Привод скольжения |
| Slip on acceleration |
Пробуксовка при ускорении |
| Slow down |
Снижить скорость |
| Solenoid Valve (In Transmission) |
Электромагнитный клапан (в коробке передач) |
| Solenoid |
Соленоид |
| Solenoid valve |
Электромагнитный клапан |
| Solenoid Relay |
Реле электромагнитного клапана |
| Solenoid Connector |
Разъем электромагнитного клапана |
| Solid State |
Твердотельный |
| Spare |
Запасной |
| Spare fuse |
Запасной предохранитель |
| Speaker LH |
Левый динамик |
| Speaker RH |
Правый динамик |
| Speaker RH H |
Правый динамик Н |
| Speaker |
Динамик |
| Speedometer |
Спидометр |
| Speedometer input |
Вход спидометра |
| Spring |
Пружина |
| SSPS actuator |
Привод SSPS |
| SSPS Module |
Электронный блок SSPS |
| SSPS |
SSPS (рулевое управление с гидроприводом, обеспечивающее переменное усилие в зависимости от скорости) |
| SSPS Warning Lamp |
Контрольная лампа SSPS |
| Static Balance Adhesive Weight |
Неподвижный противовес |
| Static Balance Adhesive Weights |
Неподвижный противовес |
| Station Wagon (5 door) |
Универсал (5 дверей) |
| ST |
Клапан управления временем переключения |
| Start motor |
Стартер |
| Start |
Пуск |
| Starter |
Стартер |
| Starter Circuit |
Цепь стартера |
| Starter motor |
Стартер |
| Starter Solenoid |
Электромагнитный клапан стартера |
| Status anti-theft indicator (clock) |
Индикатор состояния противоугонной системы (часы) |
| Status display |
Дисплей состояния |
| Status indicator |
Индикатор состояния |
| Steering Axis |
Ось поворота |
| Steering Wheel Rotation Sensor |
Датчик поворота рулевого колеса |
| Steering Wheel Sensor |
Датчик рулевого колеса |
| Step lamp |
Лампа порога двери |
| Sticking |
Заедание |
| Stop lamp switch (auto clutch) |
Переключатель стоп-сигнала (автосцепление) |
| Stop lamp |
Стоп-сигнал |
| Stop lamp switch |
Выключатель стоп-сигнала |
| Stop lamp switch (M/T) |
Выключатель стоп-сигнала (МКПП) |
| Stop |
Остановка |
| Stoplamp Switch (M/T) |
Выключатель стоп-сигнала (МКПП) |
| Stoplamp Switch Input |
Вход выключателя стоп-сигнала |
| Strength - increasing numbers represent increasing strength |
Прочность - увеличение номера соответствует увеличению прочности |
| Sun roof |
Люк в крыше |
| Sun Sensor |
Датчик солнечного освещения |
| Sunroof module |
Электронный блок люка в крыше |
| Sunroof motor |
Электропривод люка в крыше |
| Sunroof switch |
Выключатель люка в крыше |
| Suspension contact hoist under front lower control arm |
Точка подъема на подвеске под передней нижней рулевой тягой |
| Suspension contact hoist |
Точка подъема подвески |
| Suspension malfunction |
Неисправность подвески |
| Suspension Movement (Loaded Runout) |
Движение подвески (биение под нагрузкой) |
| SWBATT |
Переключатель аккумулятора |
| Switch Illumination Lamps |
Переключатель ламп освещения |
| Switch |
вентилятора |
| Switch input |
Вход выключателя |
| Symptom |
Признак |
| Synchronizer ring |
Блокирующее кольцо синхронизатора |
| System Ground |
"Масса" системы |
| System Relay |
Системное реле |
| T |
|---|
| Английский |
Русский |
| T/A case |
Картер коробки передач |
| T/A housing, oil pan rear case, T/A case |
Картер гидротрансформатора, задняя часть масляного поддона, картер коробки передач |
| T/Gate actuator |
Привод задней двери |
| T/Gate switch |
Выключатель задней двери |
| T/m wire |
Провод МКПП |
| T: EORU II |
T: EORU II |
| Tachometer |
Тахометр |
| Tail gate actuator |
Привод задней двери |
| Tail gate anti theft & door locking switch |
Выключатель замка противоугонной & системы задней двери |
| Tail gate open switch |
Выключатель открытой задней двери |
| Tail lamp |
Задняя фара |
| Tail lamp LH |
Левая задняя лампа |
| Tail lamp relay |
Реле задней фары |
| Tail lamp RH |
Правая задняя фара |
| Tailgate switch |
Выключатель задней двери |
| Tamper S/W |
Защитный выключатель |
| TCM (Transaxle control module) |
Контроллер КПП |
| TCM (Transmission Control Module) |
Контроллер КПП |
| TCM Connector |
Разъем контроллера КПП |
| TCM |
контроллер КПП |
| TCM Connector (C-1) |
Разъем контроллера КПП (С-1) |
| TCM Vehicle Side wiring connector |
Боковой электрический разъем жгута контроллера КПП |
| TCS Warning Lamp |
Контрольная лампа системы TCS |
| TCS |
Система регулировки тягового усилия |
| TCS Active Warning Lamp |
Контрольная лампа системы регулировки тягового усилия работает |
| Temp. |
Температура |
| Temp. gauge |
Указатель температуры |
| Temper S/W |
Защитный выключатель |
| Temper switch |
Защитный переключатель |
| Temperature Control Door |
Заслонка регулировки температуры |
| Temperature |
Температура |
| Temperature gauge |
Указатель температуры |
| terminal 7 |
клемма 7 |
| Terminal number 4 of total 6 pin |
Клемма №4, 6 штырьков |
| TFT (Transaxle Fluid Temperature) Sensor |
Датчик TFT (температуры жидкости коробки передач) |
| TFT Sensor signal |
Сигнал датчика TFT |
| TFT Sensor gronal |
"масса" датчика TFT |
| TFT Sensor |
Датчик температуры рабочей жидкости КПП |
| That always leads to keep alive function |
Функция остается активной в любом случае |
| The switch is open with the driver`s door closed |
Выключатель разомкнут при закрытой двери водителя |
| Throttle opening signal |
Сигнал открытия дроссельной заслонки |
| Throttle Position (TP) Sensor |
Датчик положения дроссельной заслонки (TP) |
| Throttle Position (TP) Sensor Connector |
Разъем датчика положения дроссельной заслонки (TP) |
| Throttle position sensor (TP Sensor) |
Датчик положения дроссельной заслонки |
| Timing solenoid circuit |
Цепь клапана синхронизации |
| Timing solenoid |
Электромагнитный клапан управления моментом. |
| Time lag |
Задержка пот времени |
| TI |
TI (индикатор температуры) |
| Tire Out Of Round |
Не круглое колесо |
| Tire Removed from Wheel |
Шина, снятая с колеса |
| Tire Stiffness Variation |
Отклонение жесткости шины |
| Tire unbalance |
Дисбаланс шины |
| To (A/T) Vehicle Speed Sensor (VSS) |
К датчику скорости автомобиля (АКПП) |
| To A/C compressor |
К компрессору кондиционера |
| To A/C control switch |
К управляющему выключателю кондиционера |
| To anti-theft indicator |
К индикатору противоугонной системы |
| To blower relay |
К реле вентилятора |
| TO BRAKE LAMPS |
К ТОРМОЗНЫМ ФАРАМ |
| To brake switch |
К выключателю тормоза |
| To center room lamp |
К центральному плафону освещения салона |
| To chime bell |
К звуковой сигнализации |
| To clock |
К часам |
| To clock display |
К дисплею часов |
| To cluster |
К приборной панели |
| To cluster Ti |
К приборной панели индикатора температуры |
| To CMP sensor |
К датчику положения распределительного вала |
| To contact coil |
К контактной катушке |
| To control door lock unit |
К блоку управления замка двери |
| To cooling fan #2 (single fan) |
К вентилятору №2 системы охлаждения (один вентилятор) |
| To cooling fan (aux) |
К вентилятору системы охлаждения (вспом) |
| To cooling fan aux #2 (dual fan) |
К вспомогательному вентилятору системы охлаждения #2 (сдвоенный вентилятор) |
| To cooling fan control relay |
К реле управления вентилятора системы охлаждения |
| To cooling fan control |
К блоку управления вентилятора системы охлаждения |
| To cooling fan hi relay |
К реле высокой скорости вращения вентилятора |
| To cooling fan low |
К вентилятору низкой скорости вращения |
| To cooling fan low relay |
К реле вентилятора низкой скорости вращения |
| To cooling fan main #1 (dual fan) |
К главному вентилятору #1 (сдвоенный вентилятор) |
| To cooling fan resistor #1 (single fan) |
К резистору вентилятора #1 системы охлаждения (один вентилятор) |
| To cooling hi |
К вентилятору высокой скорости вращения |
| To cooling low |
К вентилятору низкой скорости вращения |
| To cooling resistor #2 (single fan) |
К резистору вентилятора #2 системы охлаждения (один вентилятор) |
| To defog relay |
К реле отпотевателя |
| To DLC |
К колодке диагностики |
| To door actuator |
К приводу двери |
| To DRL dimming relay |
К реле модуля предупредительного света фар |
| To DRL illum. relay |
К реле подсветки модуля предупредительного света фар |
| To DRL module |
К электронному блоку предупредительного света фар |
| To DRL relay |
К Реле модуля предупредительного света фар |
| To EBCM |
К контроллеру тормозной системы |
| To ECM |
К контроллеру ЭСУД |
| To El system |
К системе электронного зажигания |
| To EVAP canister purge solenoid |
К клапану продувки адсорбера |
| To flash-to-pass switch |
К выключателю светового сигнала |
| To fog lamp |
К противотуманной фаре |
| To folding mirror unit |
К блоку складывания зеркал |
| To front fog lamp LH |
К левой передней противотуманной фаре |
| To front fog lamp relay |
К реле передней противотуманной фары |
| To front fog lamp RH |
К правой передней противотуманной фаре |
| To front |
Вперед |
| To front fog S/W |
К выключателю передней противотуманной фары |
| To front fog switch |
К выключателю передней противотуманной фары |
| To front room lamp (W/Sun roof) |
К переднему плафону освещения салона (с люком в крыше) |
| To fuel connector |
К муфте топливопровода |
| To fuel pump |
К топливному насосу |
| To fuel pump motor |
К электроприводу топливного насоса |
| To generator |
К генератору |
| To glass antenna |
К антенне на стекле |
| To head lamp high beam |
К фаре дальнего света |
| To head lamp LH |
К левой фаре |
| To head lamp low beam |
К фаре ближнего света |
| To head lamp |
К фаре |
| To head lamp RH |
К правой фаре |
| To headlamp relay |
К реле фары |
| To headlamp switch |
К переключателю света фар |
| To HLLD switch |
К переключателю света фар |
| To hood contact switch |
К контактному выключателю капота |
| To horn hi |
К цепи высокого звукового сигнала |
| To horn |
К звуковому сигналу |
| To horn low |
К цепи низкого звукового сигнала |
| To horn switch (W/O airbag) |
К переключателю звукового сигнала (без подушки безопасности) |
| To horn switch |
К переключателю звукового сигнала |
| To I/P fuse block |
К блоку предохранителей приборной доски |
| To ignition switch |
К переключателю зажигания |
| To illumination circuit |
К цепи подсветки |
| To illumination |
К цепи подсветки |
| To injector |
К форсунке |
| To ISU |
К блоку переключения со встроенной логикой |
| To key remind switch |
К выключателю напоминания о ключе |
| To key |
К ключу |
| To LEGR |
К цепи линейной рециркуляции отработавших газов |
| To LEGR valve |
К клапану линейной рециркуляции отработавших газов |
| To license plate lamp |
К лампе освещения номерного знака |
| To light S/W |
К переключателю фар |
| To light switch |
К переключателю фар |
| To map lamp |
К лампе плафона индивидуального освещения |
| To mirror control switch |
К контактному выключателю зеркала |
| To oil feeding connector |
К муфте подающего маслопровода |
| To power seat (drive) |
К регулируемуму креслу (водителя) |
| To power seat test (drive) |
К проверочному разъему регулируемого кресла (водителя) |
| To power window relay |
К реле электрического стеклоподъемника |
| To power window switch |
К переключателю электрического стеклоподъемника |
| To rear fog relay |
К реле задней противотуманной фары |
| To rear |
Назад |
| To reservoir |
К бачку |
| To resister |
К резистору |
| To room lamp center |
К центральному плафону освещения салона |
| To siren |
К сирене |
| To starter motor |
К стартеру |
| To step lamp (drv.) |
К лампе порога двери (водителя) |
| To step lamp (pass.) |
К лампе порога двери (пассажира) |
| To stop lamp |
К стоп-сигналу |
| To sun roof module |
К электронному блоку люка в крыше |
| To sun visor switch |
К переключателю солнцезащитного козырька |
| To tail lamp (LH) |
К задней фаре (левая) |
| To TCM |
К контроллеру КПП |
| To Trunk latch lamp ASM |
К блоку лампы замка багажника |
| To trunk open switch |
К выключателю открытия багажника |
| To turn signal switch |
К выключателю указателя поворота |
| To VSS |
К датчику скорости автомобиля |
| To Wiper Switch |
К выключателю стеклоочистителя |
| Torque converter |
Гидротрансформатор |
| Torque coverter |
Гидротрансформатор |
| TP Signal |
Сигнальная цепь положения дроссельной заслонки |
| TPS Ref. |
Опорная цепь датчика положения дроссельной заслонки |
| TPS Reference |
Цепь опорного сигнала датчика положения дроссельной заслонки |
| TPS Signal |
Сигнальная цепь датчика положения дроссельной заслонки |
| TR switch |
Переключатель диапазонов АКПП |
| Transaxle Control Module |
Контроллер КПП |
| Transaxle Control Module (TCM) |
Контроллер КПП |
| Transaxle Fluid Temperature (TFT) Sensor |
Датчик температуры рабочей жидкости |
| Transaxle fluid |
Жидкость коробки передач |
| Transaxle housing |
Картер коробки передач |
| Transaxle internal parts |
Внутренние детали коробки передач |
| Transaxle related parts |
Детали, соотнесенные с КПП |
| Transaxle Type |
Тип коробки передач с главной передачей в сборе |
| Transaxle |
Коробка передач |
| Transaxle Wiring Connector |
Разъем электропроводки коробки передач |
| Transistor Control Module |
Блок управления транзистором |
| Transmission |
Коробка передач |
| Transmission Control Module |
Блок управления КПП |
| Transmission output speed |
Выходная частота вращения коробки передач |
| Transmission Range (TR) Switch Connector |
Разъем переключателя диапазонов КПП |
| Transmission Range (TR) Switch |
Переключатель диапазонов КПП |
| transmission range switch |
Переключатель диапазонов коробки передач |
| Transmission Range Switch Connector |
Разъем переключателя диапазонов коробки передач |
| Transmitter |
Передатчик |
| Tread |
Колея |
| Trunk latch assembly |
Узел замка багажника |
| Trunk latch switch |
Выключатель замка багажника |
| Trunk lid latch |
Замок крышки багажника |
| Trunk lid open S/W |
Переключатель открывания крышки багажника |
| Trunk lid open |
Крышка багажника открыта |
| Trunk open switch |
Переключатель открытия багажника. |
| Trunk room lamp |
Лампа освещения багажника |
| Trunk temper switch |
Защитный выключатель багажника |
| Turn signal & hazard circuit |
Аварийная цепь & указателя поворота |
| Turn signal lamp.rh |
Указатель поворота, правый |
| Turn signal lamp |
Указатель поворота |
| Turn signal switch |
Выключатель указателя поворота |
| Tweeter |
Репродуктор высоких частот |
| W |
|---|
| Английский |
Русский |
| W/ Chime bell |
Со звуковой сигнализацией |
| W/ sunroof |
С люком в крыше |
| W/ tacho |
С тахометром |
| W/O Chime bell |
Без звуковой сигнализации |
| W/O lamp decay room |
Без места для затухания лампы |
| W/O rear fog |
Без задней противотуманной фары |
| W/O sunroof |
Без люка в крыше |
| W/O tacho |
Без тахометра |
| Warning Lamp |
Сигнальная лампа |
| Washer fluid sensor |
Датчик жидкости омывателя |
| Washer pump |
Насос омывателя |
| Washer pump motor |
Электропривод насоса омывателя |
| Washer |
Гайка |
| Washer switch |
Выключатель омывателя |
| Water mix, wrong ATF |
Водная смесь, жидкость АКПП не подходит |
| Water Sensor |
Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Wear Bar |
Изнашиваемая полоса |
| Western Europe Countries Only |
Только для стран Западной Европы |
| Wheel sensor |
Датчик колеса |
| Wheel Shimmy |
Вибрация колес |
| WHEEL SPEED OUT |
Выход датчика вращения колеса |
| Wheel Speed Sensor |
Датчик скорости колеса |
| Wheel Speed Sensor (Front) |
Датчик скорости колеса (передний) |
| Wheel Speed Sensor (Rear) |
Датчик скорости колеса (задний) |
| Wheel Speed Signal |
Сигнальная цепь датчика скорости колеса |
| Wheel Tramp |
Подскакивание колеса |
| WHITE |
Белый |
| Width |
Ширина |
| Windshield and A-Pillar |
Ветровое стекло и передняя стойка |
| Windshield antenna |
Антенна ветрового стекла |
| Windshield washer pump |
Насос омывателя ветрового стекла |
| Windshield washer switch |
Выключатель омывателя ветрового стекла |
| Windshield wiper delay |
Реле стеклоочистителя ветрового стекла |
| Windshield wiper motor |
Электродвигатель стеклоочистителей ветрового стекла |
| Wiper motor |
Двигатель стеклоочистителя |
| Wiper relay |
Реле стеклоочистителя |
| Wiper sensing switch |
Выключатель датчика стеклоочистителя |
| Wiper Signal |
Сигнал стеклоочистителя |
| Wiper switch |
Выключатель стеклоочистителя |
| Wiper |
Стеклоочиститель |
| Wiper Switch |
Выключатель стеклоочистителя |
| With airbags |
С подушками безопасности |
| With keyless entry |
С дистанционным управлением замками |
| Without airbags |
Без подушек безопасности |
| Without keyless entry |
Без дистанционного управления замками |
| WSS-Failures High-Frequency |
Высокая периодичность отказов датчика корости вращения колеса |
| WSS-Failures Low-Frequency |
Низкая периодичность отказов датчиков скорости колеса |
| WSS-Failures NON-OHM (FDFP) |
Датчик скорости вращения колеса - Отказы не омические (FDFP) |
